SASVIM SIGURNI in English translation

• quite sure
• quite safe
• quite certain
• absolutely sure
• absolutely certain
• completely sure
• really sure
• entirely sure
• exactly sure

Examples of using Sasvim sigurni in Croatian and their translations into English

Ljudi nisu sasvim sigurni šta to pravi ovo ali teorijama se obiluje prijatelji moji.
People not quite sure what to make of this, but theories do abound, my friends.

Oni koji nisu sasvim sigurni kako napraviti brod trebali bi znati da će dužina ploča biti duljina trupa.
Those who are not quite sure how to make a boat should know that the length of the boards will be the length of the hull.

Tako da ste sasvim sigurni samnom. ona je možda predsednica, ali ja sam pokrovitelj.
She may be president but I'm the patron, so you're quite safe with me.

Imamo egzaktne metode. Ništa ne govorimo dok nismo sasvim sigurni da nema naše greške,-
We never like to speak until we're absolutely certain that there's no error on our side

možete biti sasvim sigurni da je ona sve samo ne lijen kauč krumpir.
you can be quite sure that she is anything but a lazy couch potato.

Smo sasvim sigurni. A budući da nitko nije vidio nas ući.
And since no one saw us enter, we're quite safe. It's designed to be detonated remotely.

Nismo sasvim sigurni kako će lijek djelovati na ljude,
We're not completely sure how the drug interacts with humans,

a ja nisam sasvim sigurni što side on je stvarno na.
I'm not quite sure what side he's really on.

Smo sasvim sigurni.
we're quite safe.

nismo sasvim sigurni šta se dešava.
we're not entirely sure what's going on.

njegova žena očekuje prvo dijete i nismo… sasvim sigurni tko je otac.
expecting her first child? We're not quite sure who the father is.

ja sam pokrovitelj tako da ste sasvim sigurni samnom.
so you're quite safe with me.

Nismo sasvim sigurni koliko njih ima grešku na sebi, ali procjenjujemo
We're not exactly sure how many of them are flawed… but… estimates go,

ali nisu sasvim sigurni u to.
you are not quite sure of that.

Ljudi nisu sasvim sigurni šta to pravi ovo.
People not quite sure what to make of this.

reci svećeniku da niste sasvim sigurni.
tell the priest that you are not quite sure.

Sandbox pokreće programe koji su sasvim sigurni.
sometimes the Sandbox launches programs that are perfectly safe.

Pa, Nensi, u ovom trenutku nismo sasvim sigurni da li je automatiziran sistem za pilotiranje neispravan, ali ono što znamo jeste
Well, Nancy, we're not quite sure at this time whether or not the automated piloting system is malfunctioning,

a niste sasvim sigurni u ishod. Jedino s čime to mogu usporediti je čekanje na rođenje moje dvoje djece,-oj će biti.
would be waiting for the births of my two children, The only thing I can compare it to and you're not quite sure of the outcome.

u ovom trenutku nismo sasvim sigurni ali ono što znamo jeste da je zrakoplov skrenuo sa predviđenog kursa.
we're not quite sure at this time whether or not the automated piloting system is malfunctioning.