SATNICE in English translation

• captain
• hourly rate
• major
• schedule

Examples of using Satnice in Croatian and their translations into English

Da, imali smo promenu satnice.
Yeah, we had a change of schedules.

Radit ćeš izvan satnice?
You willing to do some work off the clock?

Računalni model satnice Carter je dosad ekstrapolirao samo jedan skup simbola sa ukrasnog okvira na Abydosu koji sadrži ove tri slike.
Captain Carter's computer model has thus far extrapolated only one set of symbols from the Abydos cartouche that contains these three glyphs.

U imovinskopravnim predmetima odvjetnici mogu sa strankom pismeno ugovoriti nagradu za rad na bazi satnice koja može biti veća, ali ne i manja, od naknade iz Tbr 34.
Remuneration based on an hourly rate which may be higher but not lower than the remuneration referred to in tariff item 34.

Satnice, ako pokušamo osloboditi tu djevojku, mogli bi započeti rat na ovom planetu.
Captain, if we go in there and try to get that little girl out, we could be starting a war we could be starting a war on this planet.

Možete početi svoje satnice$ 1, tako da možete dobiti više radnih mjesta u isto vrijeme.
You can start up your hourly rate by $1 so you can get more jobs at the same time.

Satnice, bit cemo deportirani zbog ilegalnog napada na civilno istrazivacko postrojenje.
For an illegal raid on a civilian research facility. She's a ghost. Major, we are about to be deported.

Satnice Carter, želim da pomnopratite situaciju na Tollanu… čim tamo bude sigurno, želim da ti ljudi nestanu.
Captain Carter, I want you to monitor the situation on Tollan very closely… as soon as it's safe there, I want those people gone.

U sljedećoj tablici prikazan je sažetak satnice ispitivanja prihvatljivosti,
The table below summarises the schedule of acceptance tests, including their frequency

To radi na djelotvoran satnice od USD 513/ sat za cijelu arbitražu,
This works out to an effective hourly rate of USD 513/hour for the full arbitration,

Satnice, bit cemo deportirani zbog ilegalnog napada na civilno istrazivacko postrojenje.
For an illegal raid on a civilian research facility. Major, we are about to be deported She's a ghost.

Satnice Carter, želim davi
Captain Carter, I want you

Organizator zadržava pravo promjene satnice uz prethodnu najavu na Internet stranici utrke
The organizer reserves the right to change the schedule with prior notice at race website

Nakon toga možete povećati svoj satnice Nakon što ste utvrdili
You can then increase your hourly rate once you have established

Satnice Carter, želim da pomno pratite situaciju na Tollanu… čim tamo bude sigurno, želim da ti ljudi nestanu.
As soon as it's safe there, I want those people gone. Captain Carter, I want you to monitor the situation on Tollan very closely.

Satnice Carter, želim da pomno pratite situaciju
Captain Carter, I want you to monitor I want those people gone.

naknada troškova osoblja obračunava se na temelju satnice koja se određuje na sljedeći način.
the reimbursement of staff costs shall be calculated on an hourly rate basis determined either by.

Satnice, preporučit ću vas
Captain, I'm putting you

za zapisnik, izvan moje satnice.
for the record, beyond my hourly rate.

Satnice, ako mogu reći… ponašate se prema njoj onako kako mrzite kad se drugi ponašaju prema Teal'cu.
You're treating her the way you hate to see people treat Teal'c. Captain, if you don't mind my saying so.