Examples of using Savjetujem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ti savjetujem, djevojko… da da ga se nekako riješiš.
Jack Crawford me zamolio da savjetujem na slučaju.
Savjetujem ti da produžiš do slijedećeg mjesta za odmor.
Savjetujem, recite nam sve što znate.
Savjetujem protiv opasnih spaljivača masnoća,
Ali sad vam savjetujem da se pritajite.
Savjetujem ti da se vratiš u Crawfish Bayou.
Advice for you: go to Crawfish Bay or wherever you're from.A tebi, draga sestro, savjetujem da se pobrineš za vlastitu dušu.
I counsel you, have a care for your own soul. As for you, sweet sister.Želite da vas savjetujem?
You want me to consult?I zvanično, savjetujem vam da se ostavite toga.
And for the record, I advised you to leave it alone.Savjetujem, ako trebaš novac, nađi posao.
I suggest if you need money, you get a job.Savjetujem svim ljubiteljima cvijeta
I advise all flower lovers to experimentJa vam savjetujem da se spakirate i odete kući.-Još nisam.
My advice to you is pack up and go home. Not yet, no.Ali savjetujem ti, eh… Šuti. Sve.
But I recommend you, eh… Hush. Everything.Ali savjetujem vam da se čvrsto oduprete svakom iskušenju da gledate unazad.
But I counsel you to resist firmly every temptation to look back.Ja ovdje samo savjetujem.
I'm just here to consult.Stani! Savjetujem ti da produžiš do slijedećeg mjesta za odmor!
I advised you to proceed to the next rest area… Stop!Savjetujem da zakažete sastanak s Hunterom što prije.
I suggest you make an appointment to see Hunter as soon as possible.Savjetujem svim ljubiteljima aromatiziranog pića da sijaju ove biljke na vašem web mjestu.
I advise all fans of a fragrant drink to sow these plants on their site.Da. Haluciongen. Savjetujem da se opustiš i prepustiš.
Yes. Hallucinogenic. Now, my advice is to relax and just go with the flow.
