SCENSKI in English translation

• stage
• scenic
• scene

Examples of using Scenski in Croatian and their translations into English

Dok su ona i njen scenski partner šmrkali kokain u njenoj sobi.
While her and her scene partner ran lines in her room.

različiti scenski elementi različitih kazališnih žanrova miješaju se
various stage elements of different theatrical genres are intermingled

Mama me znala izazvati da vidi kako glasno mogu svirati dok su ona i njen scenski partner šmrkali kokain u njenoj sobi.
Mom used to challenge me to see how loud I could play while her and her scene partner ran lines in her room.

Sobe na gornjim katovima hotela Kossak nude scenski pogled na dvorac i rijeku.
The rooms on Kossak Hotel's upper floors offer scenic views of the castle and the river.

Koliko je intenzivan vaš scenski nastup, s obzirom na respektabilan light show, projekcije
How intense is your stage performance, regarding the elaborate light show,

Negotin gdje je upisao Učiteljski fakultet jer mu je on pružao ono što voli- scenski pokret, glazbu i pjevanje.
he moved from Čačak to Negotin where he enrolled the Teacher Education Academy which provided him what he liked- scene movement, music and singing.

Mercedes planine zajedno s drugima ponuditi scenski planinarenjem staza za vrlo aktivne.
the Mercedes Mountains along with the others offer scenic hill-walking trails for the very active.

Scenski kolaž San
The stage collage Dream

4 × 4 ceste prolazi kroz park za scenski vožnje.
a 4×4 road runs through the park for scenic driving.

ideja podrazumijeva scenski nastup.
which already entails an idea of stage performance.

spektakularan pogled na planine i scenski močvare su što opisuju Brazil.
spectacular Mountain View and scenic wetlands are what describe Brazil.

znalački analizira kazališnu praksu dekonstruirajući scenski mehanizam.
brilliantly analyzes theatre practice deconstructing the stage mechanism.

Ja sam uhvatio scenski put.
took the scenic route.

Scenski materijal koji su u osnovi kreirali izvođači od samog je početka imao jasnu svrhu.
Dance material has been created mostly by performers themselves, with a clear intention from the very beginning.

Riječke ljetne noći je naziv za ljetniglazbeno- scenski festival koji se održava u Rijeci.
Rijeka' s Summer Nights is the name of the summer music-theatre festival held in Rijeka.

međunarodni glazbeni, scenski i plesni festival u gradu stoljetnog civilizacijskog naslijeđa.
an international festival of music, theatre and dance in a city with a legacy of centuries of civilisation.

glee klub će biti ukinut, a svi umjetnički i scenski programi izbačeni iz škole.
but all arts and music programs will be wiped from the school.

Trideset učenika završnih razreda ove škole je imalo priliku pogledati scenski nastup mladih glumaca o različitim oblicima nasilja
Thirty students of the final grade of this school had the opportunity to watch the stage performances of young actors on various forms of violence

prilaza i scenski bijeg za turiste koji žele uživati,
driveways and scenic getaways for the tourists to enjoy,

prilaza i scenski bijeg za turiste koji ┼żele u┼żivati,
driveways and scenic getaways for the tourists to enjoy,