SE DJECA IGRAJU in English translation

• children play
• kids play
• children playing
• kids played
• kids playing
• children frolic

Examples of using Se djeca igraju in Croatian and their translations into English

Vidim ga kada se djeca igraju.
I see him when the children are playing.

Točno tamo gdje se djeca igraju.
Right where the kids were playing.

Da se djeca igraju na prljavim ulicama?
For children to play in the filthy streets?

Zabavi se. A dok se djeca igraju…-Ili dave.
And while the kids are playing… Have fun. Or choking.

A dok se djeca igraju…-Ili dave. Zabavi se..
Have fun. Or choking. And while the kids are playing.

I zar neće biti lijepo za ove ljude da žive na ulici gdje se djeca igraju u svom dvorištu, i ljudi ne zaključavaju svoja vrata po noći?
And won't it be nice for these men to live on a street where children play in their front yards and people don't lock their doors at night?

Ako pogledate način na koji se djeca igraju, kada ih pitate
If you look at the way children play, when you ask them to explain something,

Možete reći svom djetetu da je dijetevrt- veliko mjesto gdje se djeca igraju, boje, pjevati.
You can tell your child that the childgarden- a great place where kids play, paint, sing.

Opisala im je što se događa u velikom gradu i kako se djeca igraju.
It described to them what was going on in the big city and how children play.

Na mjestu gdje je Manson planirao ubojstva. Ali danas se djeca igraju i jedu kolače.
But today little children frolic and eat funnel cake on the same ground where Manson plotted the murders.

Dok se djeca igraju kartonskim gusarima,
While the kids play cardboard pirates… Mummy

Ali danas se djeca igraju i jedu kolače.
today little children frolic and eat funnel cake.

Mrzim zamišljati da zuriš kroz prozor i gledaš kako se druga djeca igraju.
Like some prodigy watching other children play. I hate the image of you staring out the window.

koji pumpa vodu dok se djeca igraju… Znate?
by the company Roundabout, which pumps water as kids play.

Nisam mogla stajati u parku ni 10 min dok se moja djeca igraju.
To even stand up at the park for ten minutes while my kids played. And I couldn't walk and I couldn't stand.

zuriš kroz prozor i gledaš kako se druga djeca igraju.
like some prodigy watching other children play.

Ne bi htio drkati dok ti se djeca igraju u pozadini?
It's like you wouldn't want to have a wank if there were kids playing in the background, you know?

To nije u redu, da su ono s čim se djeca igraju napravili zatvorenici?
That seems wrong… all the things kids play with being made by prisoners. Oh, yeah?

I nisam mogla pričati i stajati… i da bar stojim u parku 10 minuta dok se moja djeca igraju.
To even stand up at the park for ten minutes while my kids played. And I couldn't walk and I couldn't stand.

dadiljom u mom hodniku, gdje mi se djeca igraju.
You made out with my manny in my foyer where my children play with their toys.