SE MORAŠ VRATITI in English translation

• have to go back
• have to get back
• need to get back
• must return
• must go back
• have to come back
• need to go back
• gotta get back
• need to come back
• had to go back

Examples of using Se moraš vratiti in Croatian and their translations into English

Jer se moraš vratiti u stvarnost.
Because you have to come back to reality.

Sada se moraš vratiti tamo i ugasio vatru.
Now you gotta get back in there and put out the fire.

Sada se brzo moraš vratiti u grad!
You must return to town right away!

Slušaj. Smjesta se moraš vratiti gore.
Listen. You have to go back up, now.

Hoćeš još jednom ili se stvarno moraš vratiti?
Can I help you to seconds? Or do you really, really, really have to get back?

Ti se moraš vratiti roštilju.- U redu.
You need to get back to your post, barbecue boy.

Sada se moraš vratiti.
You must go back now.

Sada se moraš vratiti tamo i ugasio vatru.
And put out the fire. Now you gotta get back in there.

Onda se moraš vratiti u crkvu i tražiti Boga treću opciju.
Well, then you need to go back to church and ask God for a third option.

Sutra se moraš vratiti.
You have to come back tomorrow.

Sada shvaćaš zašto se moraš vratiti svojim ljudima sam?
Now do you see why you have to go back to your men alone?

I zato se moraš vratiti kako ujak zahtjeva.
And so you must return as your uncle bids.

važno je da se moraš vratiti tamo, u redu?
what matters is that you need to get back out there, OK?

Mama, kako to da se moraš vratiti na posao?
Mom, how come you had to go back to work?

Sada se moraš vratiti i ugasiti požar.
Now you gotta get back in there and put out the fire.

Ti se moraš vratiti u Longhouse. Ne, slušaj.
You must go back to the longhouse. No, listen.

Sad se moraš vratiti.
Now you need to go back.

Jesu rekli da se moraš vratiti tamo? Dobro miriši.
They said that you have to go back there? Smells good.

E, ponekada se moraš vratiti i napuniti baterije.
Oh well, sometimes you have to come back and recharge your batteries.

Ali ti, Telemaše, ti se moraš vratiti.
But you… You, Telemachus, you must return.