YOU GOTTA in Croatian translation

• trebaš
• sigurno
• moraš
• moras
• moraš se
• treba
• morate
• mora
• morat
• trebate

Examples of using You gotta in English and their translations into Croatian

Shit, you gotta be kidding me.
Sranje, sigurno me zezaš.

Well, you gotta get undressed out there on the diving board.
Naravno. Moraš se skinuti tamo s one daske za skakanje.

He knocked it out of the park, you gotta admit.- Of course.
Naravno. On je ispao iz parka, moras priznati.

You gotta come over to the left side.
Trebate preći na lijevu stranu.

Boys, you gotta learn not to talk to nuns that way.
Momci, mora da naučite da se tako ne priča sa časnim sestrama.

No. You gotta listen out for it, cause this is not easy!
Ne. Morat ćeš slušati, jer ovo nije lako. To!

You gotta build up trust with the people. That's the idea,!
Treba izgraditi poverenje kod ljudi. Eto zamisli!

All you gotta do is point,
Trebaš samo uperiti,

You gotta be kidding me. That's a lot.
Sigurno me zezaš. To je puno.

Mom, you gotta quit changing your mind about the guest list.
Mama, moraš se prestati dvoumiti oko liste uzvanika.

Of course. He knocked it out of the park, you gotta admit.
Naravno. On je ispao iz parka, moras priznati.

You gotta find more offsets
Trebate naći veće ofsete

You gotta make it sound believable
Mora zvučati uvjerljivo

You gotta listen out for it because this is not easy.
Morat ćeš da slušaš, jer ovo nije lako. To!- Ne.

You gotta make us laugh.
Treba da nas zasmeješ.

All you gotta do is rock it for five more days.
Trebaš je još samo pet dana trpjeti.

You gotta be aching to hit back, shore up your position.
Sigurno patite da uzvratite udarac… osigurate svoju poziciju.

When you do this stuff, man… You gotta make sure… okay?
Kad uzmeš ovu stvar… moraš se uvjeriti?

We have known each other for 15 years, you gotta trust me.
Znamo se 15 godina, moras da mi verujes.

So you gotta do the right thing.
Zato trebate da napravite pravu stvar.