SE OBJAVLJUJU in English translation

• are published
• shall be made public
• is posted
• is disclosed
• are released
• announced
• is published

Examples of using Se objavljuju in Croatian and their translations into English

Ö Obvezujući dokumenti i podaci koji se objavljuju Õ.
Ö Compulsory documents and particulars to be disclosed Õ.

Svakog dana na televiziji gledamo popise kompanija i građana koji se objavljuju.
We are seeing every day on TV lists of companies and citizens that are being published.

Postala je uglavnom jedino mjesto gdje se objavljuju sve informacije.
Where all the information was being posted by everybody. And it became pretty much the one place.

Postala je uglavnom jedino mjesto gdje se objavljuju sve informacije.
And it became pretty much the one place where all the information was being posted by everybody.

Učestalost(frekvencija) diseminacije Vrh Podaci se objavljuju sedmicno, mjesecno
Frequency of dissemination Top The data are published weekly, monthly,

Pravovremenost: Podaci se objavljuju na datum koji je odredjen Kalendarom objavljivanja statistickih podataka- kraj oktobra za za prethodnu godinu.
Timeliness: The data are published on the date determined by the Calendar of publishing statistical data- end of October for the previous year.

Nadležno tijelo osigurava da su izvješće o okolišu provjerili kompetentni stručnjaci i/ili odbori nacionalnih stručnjaka, čija se imena objavljuju.
The competent authority shall ensure that the environmental report is verified by competent experts and/or committees of national experts whose names shall be made public.

Kalendar objavljivanja podataka: Podaci se objavljuju na datum koji je odredjen Kalendarom objavljivanja statistickih podataka- mjesecno
Release calendar: The data are published on date defined by Statistical Release Calendar- monthly and annual;

omogućit će vam da pronađete sva sranja koja se slučajno objavljuju na ovoj web stranici.
will allow you to list all the shit that is posted on this site randomly.

Određene aplikacije koje se objavljuju u trgovini google play se provjerava za bilo kakav malware od strane Googlea.
Certain applications that are published in the google play store are being checked for any sort of malware by Google itself.

Informacije se objavljuju samo u svrhe koje je odobrilo tijelo iz točke a.
The information is disclosed only for the purposes permitted by the authority referred to in point a.

Trenutno, izdanja softvera se objavljuju na mesečnoj ili dvomesečnoj bazi, kako bi se udovoljilo zahtevima
Currently software releases are published on a monthly or bi-monthly basis to meet the demands

Značajke sustava Office 365 sada se postepeno objavljuju pretplatnicima na Office 365, pa vaša aplikacija možda još nema navedene značajke.
New Office 365 features are released gradually to Office 365 subscribers, so your app might not have these features yet.

Delegirane uredbe(EU) 2016/960 ako se ne objavljuju povlaštene informacije.
2016/960 where no inside information is disclosed.

Rezultati kolokvija, kao i rješenja zadataka ažurno se objavljuju na web stranicama Odjela koje su, naravno.
Test results, as well as solutions to tasks, are announced as promptly as possible on the Department 's website.

Te se metode objavljuju na internetskoj stranici EU-RL-a
These methods are published on the website of the EU-RL

Napomene: Značajke sustava Office 365 sada se postepeno objavljuju pretplatnicima na Office 365, pa vaša aplikacija možda još nema navedene značajke.
Notes: New Office 365 features are released gradually to Office 365 subscribers, so your app might not have these features yet.

Stoga ne postoje popisi nominiranih koji se objavljuju prije aktualne ceremonije dodjele nagrada kao što je slučaj s Akademijinim nagradama u SAD-u.
Therefore, there are no Academy Award-style lists of nominees announced prior to the actual awarding ceremony.

vijesti o kojima se objavljuju odmah nakon objavljivanja.
news on which are published immediately after they are released.

Od početka petog parlamentarnog zasjedanjaAnex- i u Službenom listu se objavljuju na CD- ROM- u zbirka je dostupan u EU i centru.
As of the beginning of the fifth parliamentary term, the Annex to the Official Journal is published in CD-ROM format only the collection of EP Debates on CD-ROM is available at the EU i.