Examples of using Se pojave in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te stranice se pojave i nestanu. Ne.
Policija če nam javiti ako se pojave ukradene igre.
Skinem jednu, dvije se pojave.
I take one down, two pop up.Vlasti se pojave kada doznaju za djevojku s takvim sposobnostima.
Authorities show up when they get wind of a girl with her… ability.Spomenuo sam da se pojave i nestaju?
Did I mention come and go?U 9 od 10 slučajeva Ijudi se pojave unutar 24 sata.
In nine out of ten cases… people turn up within twenty-four hours.Kad zovete, vaše ime i adresa se pojave.
When you call, your name and your address pop up.kad se svi pojave, što je nikada.
80 on the payroll, when they all show up.Ako se pojave likovi s oružjima, nazovi Srećka.
If you come across these weapons again, call Happy.Slušajte… mi obično pucamo na tipove koji se pojave ovdje nepozvani.
Listen… we usually shoot at fellas who turn up here without an invite.Kad se pahuljice pojave hladne zime više nema prave.
When the puffballs come, cold winter's almost gone.Ali nismo se brinuli. Takvi kao ti uvijek se pojave.
But we weren't worried, cause guys like you always turn up.Ako se pojave još neki iznosi, ja ću vam se javiti.
If any more charges come in, I will be in touch with you.Pokušala sam da te upozorim… neće da se pojave.
I did try to warn you they won't turn up.Što će biti kada se pojave pravi doktori?
What happens when the real doctors come?Te stvari se pojave.
These things turn up.Nazovite Vi mene, ako se vaše pojave.
You call me when yours come in.Moramo to da sredimo pre nego što se pojave đubretari.
We need to get it sorted out before the garbage collectors turn up.Nitko ih nikada ne priziva, one se jednostavno pojave.
Nobody ever asked for the measles, they just come.stvari se pojave.
Things come.
