SE RAZVIJE in English translation

• develop
• develops
• developing
• developed

Examples of using Se razvije in Croatian and their translations into English

Želim pročitati novu ploču čim se razvije.
As soon as it's developed. I want that new plate read.

Želim pročitati novu ploču čim se razvije.
I want that new plate read as soon as it's developed.

Pojavljuje se samo kada se film razvije.
He only appears when the film is developed.

Odmah se javite liječniku i ako se razvije neki od sljedećih simptoma:
Contact your doctor immediately also if you develop any of the following symptoms:

Ako je strabizam kongenitalni ili se razvije u dojenačkoj dobi, uzrokuje ambliopiju,
When strabismus is congenital or develops in infancy, it can cause amblyopia,

Ako se razvije reakcija, oni će usporiti
If you develop a reaction, they will slow down

Kada se bolest razvije, imunološki sustavproizvodi protutijela koja napadaju bazalne membrane kapilara plućnih alveola
When the disease develops, the immune systemproduces antibodies that attack the basal membranes of the capillaries of the pulmonary alveoli

U bolesnika s postojećom hipokalemijom ili u onih kod kojih se razvije hipokalemija tijekom liječenja lijekom ZYTIGA,
In patients with pre-existing hypokalaemia or those that develop hypokalaemia whilst being treated with ZYTIGA,

Predlaže da se razvije politika kojom bi se pratili povlašteni trgovinski sporazumi sa zemljama koje provedu nacionalni plan za DOP;
Proposes developing policy flanking preferential trade agreements to favour countries that implement a national CSR plan;

Ako se bolest razvije tijekom sezone rasta,
If the disease develops during the growing season,

Ako se razvije gastritis i ne savladaju probleme ili tražiti izlaz gastritis olakšanje,
If you develop gastritis and do not address the problems or seek out gastritis relief,

To je istodobno bilo razlogom da se razvije jednostavna metoda za crtanje ljudske figure
Thatsway a simple method is developed of the human body figure drawing

Liječenje efavirenzom mora se prekinuti u bolesnika u kojih se razvije jaki osip s mjehurima,
Efavirenz must be discontinued in patients developing severe rash associated with blistering,

Ukoliko nastupi blagi porast temperature ili se razvije kožna reakcija, postupno povećanje se
If a mild temperature rise or skin reaction develops, the increment is to be dropped back one level

Naš dokazani dizajn je osigurao snažnu DNA koja pomaže da se razvije Volvo CE inovativni doprinos ovoj proizvodnoj liniji.
Our proven design has provided a strong DNA on which to help develop Volvo CE's innovative entry into this product line.

Osip se razvije 24 do 48 sati nakon što se pojave lezije na sluznici.
A rash developed on the skin 24 to 48 hours after lesions on the mucous membranes appeared.

U bolesnika u kojih se razvije PRES, uz prekid primjene lijeka Avastin preporučuje se i liječenje specifičnih simptoma uključujući kontrolu hipertenzije.
In patients developing PRES, treatment of specific symptoms including control of hypertension is recommended along with discontinuation of Avastin.

Ako se razvije ozbiljna infekcija bolesnika se mora stalno pratiti,
If a patient develops a serious infection, the patient should be closely monitored

pomaže djetetu da se razvije, žena bi trebala voditi brigu o sebi..
help the child develop, a woman should take care of herself.

On je nastao iz ideje da se razvije trkaći automobil za automobilističke utrke koji bi također bio dostupan i u verziji za javne prometnice.
Instead it originated from the idea of developing a racing car for motor sport that would also be available in a road-going version.