SE VRAĆAŠ in English translation

• coming back
• back
• go back
• return
• are going
• come back
• going back
• will be back

Examples of using Se vraćaš in Croatian and their translations into English

Nisam znala kad se vraćaš, a velečasni je bio na putu ovamo.
I didn't know when you would be back, and Reveend Hape was coming.

Harry, stalno ti govorim da ne dolaziš, a ti se stalno vraćaš.
Harry, we keep telling you guys to stay out of here and you keep coming back.

Sve, samo da te vidim kako se vraćaš.
Anything that will see your return.

Jesi li uzbuđen što se vraćaš na Howard?
You excited about going back to Howard?

Pa se onda vraćaš i kažeš da se radi o dva, tri, četiri.
And then come back and say that it's two, or three, or four.

Ashleigh, ti se vraćaš na Yardley.
Ashleigh, you go back to Yardley.

stalno vodim svojoj kući a ti se uporno vraćaš ovamo.
over to my house, you keep coming back here.

Reći ćeš mi ili se vraćaš u steznik.
Tell or you will be back in that corset. Come on, I will take you home.

Dobit ćeš ga natrag kad se vraćaš kući.
Take it back when you return home.

Sutra ujutro se vraćaš u studentski dom?
Going back to the dorm tomorrow morning?

Sad se vraćaš.
Now you come back.

Zašto? Zašto se vraćaš u taj pakao?
Why go back to that Hellhole? Why?

Andy, Nellie će biti upraviteljica. Ti se vraćaš u Prodaju.
Andy, we're going to go with Nellie as manager and put you back on the sales team.

Kažem ti, Roy, stvarno je super da se vraćaš van.
It's really great to have you coming back out. I tell you, Roy.

Spavati ovdje ili se vraćaš u Madrid?
Sleeping here or going back to Madrid?

To je i razlog što se uvijek vraćaš u Silver Creek.
It's why you always come back to the Silver Creek Lodge.

Uvijek se vraćaš prvoj ljubavi.
You always go back to the first love.

A, Clara Brereton, idućom se kočijom vraćaš u London.
You shall be put on the next coach back to London. And Clara Brereton.

Ali ipak, kad sam čula da se vraćaš, tako sam se uplašila.
I got so scared. But still, when I… when I heard you were coming back.

Mislila sam da se vraćaš u sobu.
I thought you were going back to the room.