SE VRATIM in English translation

• back
• to get back
• i come back
• go back
• i return
• going back
• i came back
• i returned

Examples of using Se vratim in Croatian and their translations into English

Se vratim na master studije.
Getting my masters, going back to school.

Bilo je vreme da se vratim.
It was time I came back.

George, možda bi bilo najbolje da se vratim u Pentagon.
If I returned to the Pentagon. George, maybe it would be best.

A kad se vratim, moći ćemo završiti naš razgovor.
And when I return, we will finally have a chance to finish our conversation.

Razmišljam da se vratim na fakultet.
Going back to school.{y: i}But I have been thinking about.

Halo?-Što ako se vratim?
What if I came back? Hello?

George, možda bi bilo najbolje da se vratim u Pentagon.
George, maybe it would be best if I returned to the Pentagon.

No, kad se vratim, razgovarat ćemo tvom odstupanju.
But when I return, we will talk about how you step down.

Jako se bojim pomisli da se vratim u hangar za transport.
It really scares me when I'm thinking of going back to the plane.

Bilo je vreme da se vratim.
It was high time I came back.

Kad se vratim, gradit ću.
When I return, I will build.

Biti će mi neprijatno da se vratim bez tebe.
I'm gonna be embarrassed going back without you.

Zar ne bi bilo jednostavnije da se vratim? Mislim?
I mean… I don't know, wouldn't it be simpler if I came back?

Stoga recimo da se vratim za… Naravno.
So, say I return in about…- Naturally.

Ono što je bitno je da se ponovno ujedinim sa ocem ili da se vratim na Siriju.
What matters is joining my father or going back to Syria.

Kao nadzor u slučaju da se vratim.
As surveillance in case I came back.

Kada se vratim, očekujem da budeš ogrnuta.
When I return, I expect you to be covered up.

razmišljam da se vratim u školu.
I would consider going back to school.

A kad se vratim.
And when I came back.

Otprilike pet dana. Stoga recimo da se vratim za… Naravno.
So, say I return in about…- Naturally.