Examples of using Sedimo ovde in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sedimo ovde na okeanu k'o plutajuće mete na ovom brodu.
We 're sitting out here on this ocean like a couple of fuckin' ducks in these Sedimo ovde na okeanuk'oplutajuće mete na ovom brodu.
We 're sitting out here on this ocean like a couple of fuckin' ducks in these Sedimo ovde, zaključani mirni
Sedimo ovde u slavi.
We sit here in praise.Što duže sedimo ovde, sve mi je jasnije koliko će ovo biti teško i koliko će se njemu to činiti podmuklim.
And"B, how cold it's going to feel to him. The more I sit here, the more I realize like, how hard this is gonna be.Što duže sedimo ovde, sve mi je jasnije koliko će ovo biti teško i koliko će se njemu to činiti podmuklim.
The more I sit here, the more I realize like,"A," how hard this is gonna be… and"B," how cold it's going to feel to him.će sada biti još više glasina zbog činjenice da vi i ja sedimo ovde zajedno.
to be more rumblings, Stop the rumblings. about the fact that you and I are sitting here together. You want to help, do that.Znate, mi sedimo ovde i mi… pričamo koliko nam nedostaju… koliko ih volimo.
You know, we sit here and we… talk about how much we miss them and… how much we loved them.Sedimo ovde od Božića 1914., od kada su mnogi poginuli
We have been sitting here since Christmas, 1914,Vidite, možemo da sedimo ovde i diskutujemo šta će mahone
Look, we can sit here and debate what Mahone isNe možemo samo da sedimo ovde; prošlo je već sat vremena, a ti tipovi neće nikuda.
We can't just sit here; it's been over an hour, and those guys aren't going anywhere.Izgleda da nam ništa drugo ne preostaje osim da sedimo ovde i čekamo duha?
Well, I suppose there's nothing left to do but sit here in the dark and wait for the ghost. Ghost?Mi bi trebali da sedimo ovde i da pišamo u svoje gaće dok ti odlučuješ o našoj budućnosti, jel?
Oh, da, ako sedimo ovde i ništa ne učinimo, šta smo onda mi, a?
Oh, right, if we sit here and do nothing, What does it make us, hm?Oh, da, ako sedimo ovde i ništa ne učinimo, šta smo onda mi, a?
What does it make us, hm? Oh, right, if we sit here and do nothing?zašto sedimo ovde, govori o ovom i gašenjem ih dolje,
why are we sitting around here, talking about this instead of going out there,Umjesto da idem tamo, ide nakon ovih ljudi, zašto sedimo ovde, govori o ovom i gašenjem ih dolje,
Why are we sitting around here, talking about this and shutting'em down,Voljan sam da priznam da uverljivo objašnjava zašto sedimo ovde i uživamo u ovoj božanskoj jagnjetini, dok Kupaka stoji tu zadovoljan što nam je poslužuje.
I will concede that he makes a compelling case as to why we are sitting here… enjoying this divine lamb… while Kupaka stands there… content to serve.zašto sedimo ovde, govori o ovom i gašenjem ih dolje, kao što je, brzo. inite.
why are we sitting around here, talking about this Because if you do.zašto sedimo ovde, govori o ovom i gašenjem ih dolje,
why are we sitting around here, talking about this instead of going out there,
