SENTIMENTALAN in English translation

• sentimental
• mushy
• sappy
• sentimentalist
• maudlin
• soppy

Examples of using Sentimentalan in Croatian and their translations into English

Jer držim da si pod tom ciničnom ljuskom u srcu sentimentalan.
Because, my dear Ricky, I suspect that under that cynical shell… you are at heart a sentimentalist.

Držim da si pod tom cinicnom ljuskom u srcu sentimentalan.
Because I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.

Biva sentimentalan u vezi ovakvih stvari.
He gets sentimental about these things.

Nikad nisam sentimentalan u vezi robova.
I never get sentimental about slaves.

Sentimentalan si, znaš? Da?
You're sentimental, you know that?

Ako ni ti nisi sentimentalan za to, nikome nisam potreban.
If you're unsentimental about it, nobody needs me.

Možda postajem sentimentalan, no sviđalo mi se.
Maybe I'm getting soft, but I loved it.

Ti si sentimentalan, za početak.
You're being sentimental, for starters.

Nisam sentimentalan već pragmatičan.
I'm not feeling sentimental. I'm feeling pragmatic.

Nisam znala da si sentimentalan, Marv.
I didn't know you were sentimental, Marv.

Bih vas optužiti da sentimentalan.
I would accuse you of being a sentimentalist.

Nisam znala da si sentimentalan.
I didn't realize you were sentimental.

Ok, evo što ćemo učiniti.- Sentimentalan sam.
I'm sentimental. Okay, here's what we will do.

Znam i da si sentimentalan. Znaš to.
I also know you are sentimental. You know that.

Znam i da si sentimentalan. Znaš to.
You know that. I also know you are sentimental.

rekao bih da si sentimentalan.
I would accuse you of being a sentimentalist.

Bih vas optužiti da sentimentalan.
I would accuse you of being a sentimentalist.

Postat ćeš sentimentalan.
You're going to get sentimental.

ali hranjiv, sentimentalan dosljednost.
in consistency of mushy.

Svaki ubojica kojeg sam upoznao bio je bolesno sentimentalan.
It's been in every killer I have ever met. Sickening sentimentality.