SENTIMENTALITY in Croatian translation

• sentimentalnost
• osjećajnost
• sentimentalnosti
• sentimentalnošću

Examples of using Sentimentality in English and their translations into Croatian

Sentimentality The criminal's itself in for babies reveals compassion.
Kriminalaca saosećanje kroz Sentimentalnost prema bebama se ukazuje.

Then you should know there's no room for sentimentality.
Onda znaš i da nema mesta za osećaje.

And it's not drenched in indifference and sentimentality.
I nije natopljena ravnodusnoscu i sentimentalnoscu.

There's room for sentiment but not sentimentality.
Ima mjesta za osjećanja, ali ne i za sentimentalnost.

And this lyrical dressing that stinks sentimentality.
A zatim, ona lirska izvještačenost koja zaudara po sentimentalnosti.

It's been in every killer I have ever met. Sickening sentimentality.
Svaki ubojica kojeg sam upoznao bio je bolesno sentimentalan.

There's room for sentiment, but not sentimentality.
Ima mesta za osećanja, ali ne i za sentimentalnost.

Mindless sentimentality for the weakest and poorest to make their pathetic state livable until they are buried in the ground and forgotten.
Bezumna sentimentalnost za najslabije i najsiromašnije kako bi njihova pateticna država mogla živjeti.

Until they are buried in the ground and forgotten. to make their pathetic state livable Mindless sentimentality for the weakest and poorest.
Bezumna sentimentalnost za najslabije i najsiromašnije dok ne budu pokopani u zemlju i zaboravljeni. kako bi njihova pateticna država mogla živjeti.

I realized that if I eliminate sentimentality according to the Fa and develop the compassion of a Dafa disciple,
shvatila sam da, ako se oslobodim sentimentalnosti u skladu sa Fa, i ako razvijem dobrodušnost Dafa učenika,

Also, the sentimentality of her character is shown by the love of keeping the unique objects of the past,
Također, sentimentalnost njezina lika pokazuje ljubav prema čuvanju jedinstvenih predmeta iz prošlosti,

You took it upon yourself to lure him in with your sunny Danvers sentimentality, and then you just let me go there unprepared.
Namamila si ga ovamo sa sentimentalnošću Danversa, i pustila si me da odem nepripremljena.

When I tried to eliminate the sentimentality, Master helped me to get rid of the filthy things little by little.
Kada sam pokušala da se oslobodim sentimentalnosti, Učitelj mi je pomogao da se komadić po komadić oslobodim te prljave tvari.

I don't want any sentimentality on Nikita's part to get in the way of the mission.
ne želim da bilo kakva sentimentalnost s Nikitine strane ugrozi misiju.

even sentimentality.
čak i sentimentalnosti.

that's no reason for me to confuse sentimentality with true feeling.
nemaš razloga miješati sentimentalnost sa pravim osjećanjima.

A concrete historical analysis of the events leaves not the slightest room for the legends, built up on ignorance and sentimentality, concerning Kronstadt,
Konkretna povijesna analiza događaja ne ostavlja ni najmanje mjesta legendama izgrađenim na neznanju i sentimentalnosti, koje se tiču Kronstadta,

I don't think your coworkers will share my sentimentality.
tvoje kolege neće dijeliti moju sentimentalnost.

Perhaps the only chance to beat born on May 31 in the controversy is an appeal to their sentimentality or arguments based on the honor and dignity.
Možda je jedina šansa da se tuku rođen je 31. svibnja u polemika je žalbu na svojoj sentimentalnosti ili argumenata na temelju časti i dostojanstva.

But I don't think your coworkers will share my sentimentality were I to tell them what you have done.
Ali mislim da vaši suradnici neće dijeliti moju sentimentalnost da im kažem što ste učinili.