Examples of using Sentimentality in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We prioritize safety over sentimentality.
Not a life of luxury and sentimentality.
Nicht Wohlleben und Gefuhlsduselei.Is this rhetoric or sentimentality?
Sentimentality, mercy. The emotions of peace.
Sentimentalität, Gnade, die Gefühle des Friedens.Sentimentality has always been your biggest weakness.
Sentimentalität ist deine größte Schwäche.Blame it on a brief bout of sentimentality.
Nenn es einen Anfall von Sentimentalität.but not sentimentality.
aber keine Sentimentalität.You don't win wars with sentimentality, Marcellus.
Mit Sentimentalität gewinnt man keine Kriege, Marcellus.C'mon Anna, that's just stupid sentimentality.
Hör auf, das ist dumme Sentimentalität.forget all grandfatherly sentimentality.
vergiss alle großväterliche Sentimentalität.According to Zack, it's phoney sentimentality.
Zack meinte, es sei alberne Sentimentalität.You think I spared Marcel out of some mawkish sentimentality.
Du glaubst, ich ließ Marcel allein aus rührseliger Sentimentalität am Leben?To rob a colleague-... out of sheer sentimentality!
Einen Kollegen zu berauben-… aus reiner Sentimentalität!Can't decide if I admire your sentimentality or despise it.
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich deine Sentimentalität bewundere oder verachte.Religion without of any philosophy is sentimentality.
Religion ohne Philosophie ist Sentimentalität.What a waste, such sentimentality.
Was für eine Verschwendung, diese ganze Sentimentalität.Mixing sadness with joy produces sentimentality or nostalgia.
Das Vermischen von Traurigkeit und Freude führt zu Sentimentalität oder Nostalgie.It is touching without being anywhere near sentimentality.
Er berührt, ohne in die Nähe von Sentimentalität zu geraten.There is no room for morality or sentimentality.
Es gibt keinen Platz für Moral oder Sentimentalität.Hence, both cruelty and sentimentality are inapplicable.
Daher sind sowohl Grausamkeit als auch Sentimentalität unanwendbar.
