SENTIMENTALITET in English translation

• sentimentality
• sentiment
• sentimentalism

Examples of using Sentimentalitet in Swedish and their translations into English

I politiken finns ingen plats för sentimentalitet.
There's no room for sentimentality in politics.

Naturligtvis, krig är det inte tid för sentimentalitet.
Of Course, war is not the time for sentimentality.

Lenin var benägen till sentimentalitet.
Lenin was not inclined to sentimentality.

så är det sentimentalitet.
it's sentimentality.

Vi kommer dock inte att vinna om vi ger efter för sentimentalitet och känslor.
However, we will not win if we succumb to sentiments and emotions.

Kul med sprit och dart, sentimentalitet med fotboll, och nu… en stjärnprydd himmel.
Fun with booze and darts, sentimental with football, and now… starry night.

Det är den sortens sentimentalitet som han kämpade emot i hela sitt liv.
He spent his entire life railing against. It's the kind of sentimentality.

Självklart inte. Sentimentalitet är bara läskigt!
Course not. Sentimental is just stalking!

Självklart inte. Sentimentalitet är bara läskigt.
Sentimental is just stalking. Course not.

Ingen förlegad sentimentalitet.
no obsolete notions of sentimentality.

Du måste undvika sentimentalitet.
You have to run away from sentimentality.

Du har rätt, ingen sentimentalitet.
You're right, no melodrama.

Tack för en så kväljande sentimentalitet.
Thanks for the sentimentality, that no one would take it seriously.

Om detta vittnar bland annat hennes brist på sentimentalitet.
This is borne out by, for example, her lack of sentimentality.

Det är inte sentimentalitet.
It's not sentimental.

Detta beslut måste dock baseras på tekniskt praktiska möjligheter och inte på sentimentalitet eller hänförelse.
However, this decision must be based on technical practicalities and not on sentiment or passion.

Mary lyckades utmåla Percys politiska radikalism som en form av sentimentalitet, i det hon hävdade att hans republikanska sympatier härstammade från medlidande med nödlidande människor.
Mary glossed Percy's political radicalism as a form of sentimentalism, arguing that his republicanism arose from sympathy for those who were suffering.

För att du och din far inte hade kontakt då du var barn. All sentimentalitet åsido, du är nog gladare och friskare.
And all the sentiment aside, when you were a child. you might be a happier, healthier person because you didn't interact with your biological father.

Låt oss inte ha någon sista minuten sentimentalitet… om mordet på några tjuvar och anarkister.
Let's not have any last-minute sentimentalism… about the killing of a few thieves and anarchists.

För att du och din far inte hade kontakt då du var barn. All sentimentalitet åsido, du är nog gladare och friskare.
Because you didn't interact with your biological father And all the sentiment aside, when you were a child. you might be a happier, healthier person.