SENTIMENTALITY in Swedish translation

• sentimentalitet
• känslor
• känslosamhet
• sentimentaliteten

Examples of using Sentimentality in English and their translations into Swedish

Munthe is the kind of writer who appeals to humanity's crudest forms and sentimentality.
Munthe är en sådan skribent som stryker mänsklighetens grövsta former och sentimentaliteter medhårs.

it's sentimentality.
så är det sentimentalitet.

God. No sentimentality, comrade.
Var inte blödig, kamrat. Herregud.

But five? One, perhaps two patches would indicate sentimentality.
Två lagningar tyder på sentimentalitet, fem snarare på tvångssyndrom.

Sentimentality is synonymous with vulnerability.
Känslighet är en synonym med sårbarhet.

You're right, no sentimentality.
Ni har rätt, vi ska inte överdriva.

Just routine, self-indulgent sentimentality.
Bara rutiner och eftergivenhet.

Maybe sentimentality got the best of you.
Du kanske börjar bli sentimental.

you're too smart for sentimentality.
du är för smart för känslighet.

Myka, you're too smart for sentimentality. What, in the catacombs?
I katakomberna? Myka, du är för smart för känslighet.

There's room for sentiment, but not sentimentality.
Det finns plats för känslor men inte för känslosamhet.

His love was not sentimentality.
Hans kärlek var inte sentimental.

Blame it on a brief bout of sentimentality.
Klandra det på en kortfattat ryck av känslighet.

you have to learn to not let sentimentality cloud your judgement.
måste du lära dig att inte låta känslor fördunkla dina beslut.

The reason is that, sentimentality aside, an intervention lasting 10 years can cast a complete shadow over the effectiveness of the political decision taken on this issue.
Skälet är, om man bortser från den sentimentala sidan, att en insats som varar i 10 år helt kan skymma hur effektivt det politiska beslut var som togs i frågan.

they complained about the sentimentality(which was not),
man grälade på sentimentaliteten(som var oavsiktlig)

Perhaps this case still appeals to your sentimentality, and you do not know how to read out of it anything further.
Detta fall tilltalar måhända ännu er sentimalitet, och ni förstår måhända icke att draga slutsatsen därav.

The band is also known to have progressive tendencies while a gothic atmosphere and sentimentality is also present in their music.
Bandet är också känt för sina progressiva tendenser medan samtidigt en gotisk atmosfär och en sentimentalitet också är närvarande i deras musik.

exercises in aesthetic development, particularly of the Gothic and sentimentality.
övningar i en estetisk utveckling av det gotiska och det känslosamma.

In this direction, the unhealthy anti-Marxist sentimentality, which prevented them from raising their voices against their parties which were degenerating,
I den riktningen så kom den ohälsosamma marxistiska sentimentaliteten, vilken hindrade dem från att höja sina röster mot sina partier vilka degenererade,