Examples of using Sentimentality in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
More courageous Comrades were left behind… because of bourgeois sentimentality.
Compañeros más corajosos fueron abandonados… por sentimentalidad pequeño-burguesa.because that always ends up in sentimentality.
You have spoiled the keenness of your mind by wallowing in sentimentality.
Ha estropeado la agudez de su mente revolcandose en sentimentalismos.Myka, you're too smart for sentimentality.
Myka, eres demasiado inteligente para sentimentalismos.You don't win wars with sentimentality, Marcellus.
No ganas guerras con sentimentalismos, Marcellus.We don't have time for sentimentality, Charlie.
No tenemos tiempo para sentimentalismos, Charlie.no obsolete notions of sentimentality.
engrillados sin ideas obsoletas de sentimentalismos.And in war there's no room for… for whatever, sentimentality.
Y en una guera donde no hay sitio para… bueno, sentimentalismos.Additionally, he thought that the script was"incredibly human, with no sentimentality.
Además, pensó que el guion era"increíblemente humano, sin sentimentalismos.I can understand her sentimentality.
Losing such sentimentality is a path of bliss, sugata.
La pérdida No sentimentality.
Nada de sentimentalismo.The criminal's sentimentality reveals itself in compassion for babies and pets.
El sentimentalismo del criminal… se manifiesta en… compasión por It's a little late for sentimentality, don't you think?
Es un poco tarde para el sentimentalismo,¿no te parece?You crossed over from sentimentality to kitsch.
Thus we retreat into comforting sentimentality, to hide from the gross truth.
Por And this is not just a tribute to tradition or excessive sentimentality.
Y esto no es solo un tributo a In this struggle there will be no hesitation, no sentimentality.
No habrá lugar ni Being with family brought back sentimentality and an attachment of affection.
Al estar con Now, can affection go away or is it sentimentality that can wither?
Ahora bien,¿puede 
