Examples of using Sentimentality in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You know, there was no sentimentality to Aspers.
Because it's wasted energy. Don't try any sentimentality.
Tylko nie próbuj żadnego sentymentalizmu, bo próżny twój wysiłek.No sentimentality, comrade. God.
There's that sentimentality again.
Seeing her standing there, I was suddenly swept by a wave of the most revolting sentimentality.
Widząc ją, stojącą tam, nagle poczułem powiew, buntującej się, sentymentalności.Sentimentality, slovenliness… The Seven Vices are curiosity, anger.
Sentymentalność, niechlujność… Siedem Wad to: ciekawość, złość.I appreciate the sentimentality, but this land has been designated.
Doceniam sentymentalizm,/- ale ta ziemia została oznaczona.We're scientists, Peter. We're not allowed sentimentality.
Jesteśmy naukowcami. Tu nie ma miejsca na sentymenty.Enough sentimentality.
Dość tych sentymentów.You have spoiled the keenness of your mind by wallowing in sentimentality.
Zepsuł pan zapał swojego umysłu pogrążając się w sentymentalności.A lump of meat without unnecessary sentimentality loaded into the machine.
Bryła mięsa bez zbędnego sentymentalizmu ładowane do maszyny.You know, this is not just about sentimentality or tradition.
Wiecie, tu nie chodzi tylko o sentyment lub tradycję.Sentimentality is the third vice.
Sentymentalność to trzecia wada.Myka, you're too smart for sentimentality.
Myka, jesteś za bystra na sentymentalizm.And there's no room for sentimentality.
Nie ma tu miejsca na sentymenty.forget all grandfatherly sentimentality.
zapomnij o całej tej dziadkowej sentymentalności.This has nothing to do with sentimentality.
W tym wszystkim nie ma nic z sentymentalizmu.God. No sentimentality, comrade.
Boże. Bez sentymentów, towarzyszu.Glad you found it, but sentimentality's not worth risking your life over.
Fajnie, że go znalazłaś, ale sentyment nie jest wart utraty życia.Ah, women and their sentimentality!
Ach, kobiety i ich sentymentalność.
