SENTIMENTALITY in Italian translation

• sentimentalismo
• sentimentalità
• sentimento
• sdolcinatezza
• sentimentalismi
• sentimenti
• sentimentalitã

Examples of using Sentimentality in English and their translations into Italian

You don't win wars with sentimentality, Marcellus.
Con i sentimentalismi non si vincono le guerre, Marcellus.

Sentimentality mode?
Nel sentimentalismo?

And it will create maximum sentimentality for our customers.
E rappresentera' il massimo del sentimentalismo per i nostri clienti.

But this kind of… sentimentality it's rather rewarded, is it?
Ma questo tipo di… Svenevolezza. Non e' premiata, vero?

And sentimentality is like a wet rag,
E il sentimentalismo è come uno straccio bagnato,

We abhor sentimentality, and we find peace in the precise rational ordering of doctrine.
Aborriamo il sentimentalismo, e troviamo pace nell'ordine razionale e preciso della dottrina.

My mom says sentimentality is for the bridge and tunnel crowd.
Mia madre dice che il sentimentalismo e' per chi vive fuori Manhattan.

There's room for sentiment but not sentimentality.
C'è posto per il sentimento ma non per i sentimentalismi.

There's no time for sentimentality.
In questo Ministero non c'è tempo per i sentimentalismi.

I would not put my well-being at risk for such sentimentality.
Non metterei a rischio la mia incolumità per un tale sentimentalismo.

There's no room for sentimentality in politics.
Non c'è spazio per i sentimentalismi in politica.

And it's not drenched in indifference and sentimentality.
E non annega nell'indiferrenza e nel sentimentalismo.

It's a simple game that helps you take off the blinders. No sentimentality.
È un gioco semplice che aiuta a togliersi i paraocchi. No al sentimentalismo.

This has nothing to do with sentimentality.
Tutto questo non ha nulla di sentimentale.

trapped in a hideous display of sentimentality.
intrappolato in una situazione piena di tremende sdolcinatezze.

Connie, you completely lack Steven's sentimentality.
Connie, sei completamente priva del sentimentalismo di Steven.

This isn't the place for sentimentality.
Qui non c'è spazio per i sentimentalismi.

Myka, you're too smart for sentimentality.
Myka, sei troppo intelligente per questi sentimentalismi.

Then you should know there's no room for sentimentality.
Quindi dovresti sapere che non c'e' spazio per i sentimentalismi.

Normally, I detest sentimentality.
Di base, odio i sentimentalismi.