Examples of using Serviser in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Serviser aviona nestao je zauvijek nakon nesreće. Ništa od crne kutije.
Disappeared after Telefonski serviser je ovdje.
Serviser je došao napuniti automat/vrata su otvorena.
Service personnel came to refill the machine/doors are opened.E, da, serviser za kabelsku dolazi u srijedu.
Serviser dostupan kod stroja unutar 24 sata.
A service technician available at the machine within 24 hours.Osoba koju tražimo je čistač ili serviser.
We're looking at a janitor or a maintenance worker.Razgovaram s EuroSecurom, jedan serviser kasni. Koliko?
One of Eurosecur's ATM maintenance guys is late How late?pomoćni serviser kućanskih aparata,
Ovlašteni serviser” znači fizička
Authorised repairer' means a naturalAko vas serviser ne moze nesto popraviti Nakon osam godina pokusava Mislim da se americki narod shvatiti vrijeme je da pokusate s nekim drugim.
If your repairman can't fix something after eight years of trying I think the American people realize it's time to try someone else.Neovisni serviser” znači fizička
Independent repairer' means a naturalTretman serviser Ritual kozmetički salon
Treatment repairman A ritual of beauty salonCrnu Goru, ovlašteni distributer i serviser Yamaha marine program,
Gargiulo, serviser klimatizacije, koji je živio u blizini,
an air conditioner repairer who lived nearby, allegedly stole from her apartmentServiser ne može izaći do sutra,
The repairman can't come out till tomorrow,Uspijeva ispuzati iz jarka,"Stan serviser ga pronalazi i dovozi u bolnicu.
And takes him to the hospital. and that's when Stan the repair guy finds him He crawls out of the ditch.Željeznički sustavi Održavanje signalizacije i serviser(Razina 5) je odgovoran za točnost,
Rail Systems Signalization Maintenance and Repairer(Level 5) is responsible for the accuracy,Ja pokušavam uspostaviti vezu… između građevinske tvrtke i serviser da je to učinio na svoj stan.
I'm trying to make a connection… between a construction company and the repairman that did this to your apartment.A vi ćete se zvati serviser živice, koji pretvara prometnicama u tihim mjestima.
And you will be called the repairer of hedges, who turns the roadways into quiet places.6:00 pm A onda sam zarobljen ovdje čekajući hladnjak serviser doći.
of 11:00 a. And then I'm trapped here waiting for the fridge repairman to arrive.
