SIMPATIZERI in English translation

• sympathizers
• supporters
• sympathisers
• sympathetic

Examples of using Simpatizeri in Croatian and their translations into English

Sjedinjene Države učvršćuju osiguranje u objektima u svim zemljama u kojima su simpatizeri Bin Ladena. I dok se protesti šire.
The United States bolstered security at facilities in all countries where there are likely to be sympathizers of bin Laden. Amid widespread protests.

Uhvatili smo ove u prepadu prošle noći, u selu blizu zaštitnog zida… poznati su kao pustinjski simpatizeri.
We caught these last night, a village near the rimwall… known to be desert sympathizers.

Sjedinjene Države učvršćuju osiguranje u objektima u svim zemljama u kojima su simpatizeri Bin Ladena. I dok se protesti šire.
Amid widespread protests, the United States bolstered security at facilities in all countries where there are likely to be sympathizers of bin Laden.

U sklopu 3. odjela Akademije s ciljem organizacijskog ja─Źanja stranke ─Źlanovi i simpatizeri Gradske organizacije HNS-a Grada Zagreba posjetili su Hrvatski sabor i Akademiju.
third Academy department with the aim of organizational party strengthening, members and sympathizers of HNS City Organization have visited the Croatian Parliament and the Academy.

No u pozadini ovog sukoba, simpatizeri i aktivisti Å1⁄2ivog zida, dodatno su podgrijali atmosferu obraunavajući se u virtualnom prostoru s neistomišljenicima ismijavanjem, uvredama i prijetnjama.
However, in the background of this conflict, supporters and activists of Å1⁄2ivi Zid additionally heated the atmosphere by settling scores in virtual space with people of a different viewpoint via ridicule, insults and threats.

su sekundarne vještine postale jeftinije, simpatizeri su postali još pametniji,
much cheaper salary wise, teams' supporters are made even smarter,

su teroristi u Somaliji simpatizeri Osame bin Ladena.
that there were terrorists in Somalia sympathetic to Osama bin Laden.

članovi Cortesa koji su na početku rata morali pobjeći iz Španjolske zbog sumnji da su simpatizeri fašizma, vraćali su se u zemlju.
members of the Cortes who at the beginning of the war had had to fly the country because of their suspected Fascist sympathies were returning to Spain.

Proslijedite članovima i simpatizerima.
Pass it on to members and supporters.

Da li je bio simpatizer anti američkih aktivnosti?
Was he ever sympathetic to un-American activities?

Glorija je naš simpatizer.
Gloria's sympathetic to us.

U većini slučajeva radi se o operativcima nižeg ranga, simpatizerima i suradnicima.
Most were reportedly low-level operatives, sympathisers and assistants.

Ne, ali simpatizer nam je obećao sobu.
No, but a sympathizer runs the place and has promised us rooms.

Ti nisi pobunjenički simpatizer, zar ne?
You're not a rebel activist, are you?

Dugogodišnji simpatizer društva i kroničar njegovih događanja u proteklih dvadeset godina.
Long-time sympathizer and chronicler of societys events during the past twenty years.

Makar simpatizer je apsurdna.
Let alone a sympathizer, is absurd.

Simpatizer komunista Zamotati ćemo te u veliku, crvenu mašnu.
We're gonna wrap you up in a big, red bow Communist sympathizer.

On je očigledno Kirin simpatizer, a očigledno i nije tako pametan.
He obviously sympathizes with Kira, and is not very bright.

Uvijek sam bila simpatizer Foxy Brown. Pogledaj.
I have always been partial to Foxy Brown. Look at that.

Ako je tko simpatizer palih uvjetovanih duša,
If actually there is any sympathizer for the fallen conditioned souls,