SMRTNIK in English translation

• mortal
• mortals
• a mortalˆ
• man

Examples of using Smrtnik in Croatian and their translations into English

Nijedan smrtnik neće skočiti u carstvo.
No mortal's gonna jump into the realm of.

Vidiš, to progovara smrtnik iz tebe. Moji prijatelji.
My friends. Oh, no, you see, that's the mortal in you.

Pa vidiš, to kaže smrtnik u tebi, Peter. Moji prijatelji.
My friends. Oh, no, you see, that's the mortal in you, Peter.

I smrtnik je izjednačio.
Tie goes to the mortal.

Pretvara da smrtnik- ovu-ovu Kevin Sorbo lik?
Pretending to be a mortal-- this-this Kevin Sorbo character?

Ja, Odisej, smrtnik od krvi i mesa!
Me, Odysseus! A mortal man of flesh and blood and bone and mind!

To je smrtnik kojeg tvoj otac toliko hvali, zar ne?
That is the mortal your father so extols, is it not?

Smrtnik ne može ući,
No mortal man may enter,

Smrtnik misli da radim za njega.
The Reaper thinks I work for him.

Nijedan smrtnik nikada nije uspio pojesti cijeli obrok kod njega!
No mortal man has ever got through one of his enormous meals!

Sada si smrtnik.
You're mortal now.

Iskreno se nadam da vaš život kao smrtnik bude lijepo.
I sincerely hope your life as a human is a happy one.

Baš kao što je i Abraham bio smrtnik prije nego što je postao smrt.
Just like Abraham once was a mortal man before he became Death.

Jedini saveznik mu je smrtnik.
Who's he allying with?- His only ally is the mortal.

Skoro si izgledala kao smrtnik večeras.
You almost seemed like a mere mortal tonight.

Tako glupo da pogine može samo neki običan smrtnik.
Such a common end only happens to mortals.

Govoraše to o Judi… Iškariotskoga" koji bijaše obièan, smrtnik.
He spake of Judas Iscariot…" who was an ordinary, mortal man.

Zato ne želiš samo izgledati kao smrtnik.
So, you don't just want to look like a mortal.

Ja znam da sam smrtnik.
I'm not immortal.

Kako? Ti si smrtnik!
How…? You're mortal!