SPASENJA in English translation

• salvation
• saving
• redemption
• salvific
• deliverance

Examples of using Spasenja in Croatian and their translations into English

desetine, spasenja, i drugim crkvenim podacima.
tithe, salvations, and other church data.

promijenite svoje načine spasenja, a ne osude.
you can change your ways, for salvation and not for condemnation.

Samo nakon što mrtvima bude suđeno, Gospodin može utrti put spasenja.
Once the dead have been judged, only then can the good Lord pave the way to salvation.

Ona je moj anđeo spasenja.
She's my angel of redemption.

Poslednji pokušaj spasenja.
Tha last attempt at salvation.

Frau Farbisina… pronalazac borbenog krila Vojske spasenja.
Frau Farbissina-- founder of the militant wing of the Salvation Army.

Je li ovo neka vrsta spasenja?
Is this some sort of rescue type thing?

Tko si ti da određuješ ograničenja spasenja?
And who are you to set The limits on redemption?

Ali čar ovog spasenja je u tome što se ona ne može kloniti nevolje čak i da joj platite.
But the saving grace is she couldn't stay out of trouble if you paid her. She will be back.

Ovo nam govori o djelu spasenja Izraelaca od grijeha, po milosti Božjoj koja treba započeti.
This tells us that the work of saving the Israelites from sin by the grace of God is now set to begin.

To je jedini način vjerovanja u Riječ spasenja koja sadrži pravednost Božju.
This is the only way to believing in the Word of redemption that contains the righteousness of God.

Ono što je Isus učinio nije dakle samo čin spasenja namijenjen udovici
What Jesus does is thus not only a saving action intended for the widow

Dar njegova Tijela i njegove Krvi kao hrane i pića spasenja, koji jačaju pravu
The gift of his Body and of his Blood as salvific Food and Drink,

Takav je stav vjere spasenja usmjeren na samog Boga,
Such an attitude of saving faith is centered on God alone,

Naravno, ako želite dobiti manikuru, njihova struka nije vrijedna spasenja, ali za kućnu upotrebu čak i za jednostavan model svjetiljke
Of course, if you want to get a manicure their profession is not worth saving, but for home use enough for even a simple model of the lamp

Takav je stav vjere spasenja usmjeren na samog Boga,
Such an attitude of saving faithˆ is centered on Godˆ alone,

Bio je primoran naviještati istinu spasenja svojoj generaciji, iako je takva iskrenost ponekad uzrokovala bol.
He was constrained to proclaim saving truth to his generation, even though such sincerity sometimes caused pain.

Učitelj je mogao razaznati vjeru spasenja u dubokom praznovjerju žene koja je tražila ozdravljenje dodirujući rub njegove haljine.
The Master could discern saving faith in the gross superstition of the woman who sought healing by touching the hem of his garment.

ostavimo sve što nas odvaja od slušanja Krista i njegove riječi spasenja.
may she help us to leave all that distances us from listening to Christ and his saving Word.

izraz pristanka uz Očev naum spasenja.
through generous adherence to the Father's saving plan.