SPASILAČKI in English translation

• rescue
• search
• lifesaving
• lifeguard
• SAR

Examples of using Spasilački in Croatian and their translations into English

Ako ne možete doći ovamo, potražit će vas naš spasilački tim.
If you can't get here, our search-and-rescue teams will find you.

Trebaju nam volonteri da oformimo spasilački tim.
We need volunteers to help form a search-and-rescue squad.

Recite pukovniku Reynoldsu da pripremi spasilački tim.
Tell colonel Reynolds to prep an extraction team.

Jer mnogi se još nadaju da će se pojaviti spasilački brod.- Dobro.
A lot of people are still hoping a rescue boat's gonna show up.- Good.

čekajući spasilački brod?
or waiting for the rescue boats?

Osobno se pobrini za spasilački tim.
Take personal charge of a rescue team.

Admirale, admirale… Zastavni brod Sjeverne flote"Petar Veliki", spasilački brod"Mihail Rudnicki.
The flagship, Peter the Great, Admiral, Admiral… the rescue vessel Mikhail Rudnitsky.

ih preplašimo i dovedemo spasilački tim.
give cover to the rescue team.

Kratkoročno neki od njih su veoma životno spasilački- treba da ih imate.
Short term some of them are very life saving- you need to have them.

Treba nam vremena da spremimo spasilački brod.
We need time to get the survival ship ready.

Gospodine, ili Alpha ili spasilački brod.
It's either Alpha. sir. or the survival ship.

Odlučio sam sačuvati jednog Orla kao spasilački brod.
I decided to reserve one Eagle as a survival ship.

Da, on je imao u potpunosti adolescentni spasilački kompleks išao na veliko.
Oh yeah. He had that whole adolescent savior complex thing going on.

Kada se netko nađe u izvanrednoj situaciji, spasilački tim mora uvijek znati,
When someone finds themselves in an emergency situation, the rescue team must always know,

Često se upotrebljava u spasilački misija spašavanja ili gdje najviše cjelishodan pristup žrtvama je direktno od plaže.
It is often used in lifesaving or rescue missions where the most expedient access to victims is directly from the beach.

Spasilački vrtni usjevi mogu se baviti u proljeće,
Rescue garden crops can be engaged in spring,

Kada se aktivira spasilački helikopter za operaciju koja uključuje oporavak neozlijeđenih osoba koje se zbog tehničkih nedostataka ne mogu nastaviti, baza SUEM118 helikopter će izdati račun.
When a rescue helicopter is activated for an operation involving the recovery of unharmed persons who are unable to continue due to technical deficiencies, the SUEM118 Helicopter base will issue an invoice.

Mateo Orellana primio je spasilački medicinski tretman zbog čega je došao u Sjedinjene Države. zbog intervencije Kirkmanove uprave.
Mateo Orellana has received the lifesaving medical treatment As you know, Good evening.

Spasilački toranj se otvara za mjesec dana, to vjerovatno nije slučajnost.
And that's probably not a coincidence. The lifeguard tower was not due to open for a month.

Spasilački toranj se otvara za mjesec dana, to vjerovatno nije slučajnost.
The lifeguard tower is not due to open for another month, and that's probably not a coincidence.