Examples of using Spasilački brod in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu pozvati spasilački brod, možeš ići kući.
I can call in a rescue ship, you can go home.Dolazi nam spasilački brod… za otprilike 6 sati.
Samswope. I have an update on the rescue vessel-- E.T.A. six hours.Mi smo spasilački brod, vozimo izbjeglice.
We are a relief ship, carrying refugees.Kineski spasilački brod je Shenzhou.
Kineski spasilački brod je šencu.
Chinese lifeboat is a Shenzhou.Kineski spasilački brod je Shenzhou.
Chinese lifeboat is a Shemhuu.Odmah šaljemo spasilački brod. Razumjeli.
Understood Enterprise, we are dispatching a rescue ship immediately.Ovo je trgovački, a ne spasilački brod.
This is Što ako ne bude spasilački brod?
What if it isn't a rescue ship?Da li možeš da nabaviš spasilački brod?
Could you raise me a rescue ship?Jer mnogi se još nadaju da će se pojaviti spasilački brod.- Dobro.
Vidio si na što sliči spasilački brod?
You have seen the rescue ship,?Danas dosta ljudi traži spasilački brod.
Plenty of people these days looking for a lifeboat.Jer mnogi se još nadaju da će se pojaviti spasilački brod.
Because Spasilački brod nema barokomoru,
Spasilački brod nema barokomoru, nagla dekompresija će te ubiti, znaš to i sam.
You will die of the bends, you know that. The rescue ship has no decompression chamber.Kao izgovor da se ne uđe na spasilački brod. Tražim svoju torbu.
I'm looking for my script bag as an excuse for not getting on the rescue boat.Čak da i signal prođe, spasilački brod ne bi stigao doći ovamo za tri sata.
And even if we were able to get a signal out, three hours would be nowhere near enough to get a rescue ship here.Kao izgovor da se ne uđe na spasilački brod. Tražim svoju torbu.
As an excuse for not getting on the rescue boat. I'm looking for my script bag.Jeste li imali sreće da uvjerite ostale da pošalju spasilački brod na Z'Ha'Dum?
Have you had any luck trying to convince the others to send a rescue ship to Z'Ha'Dum?
