SPLITOM in English translation

• split

Examples of using Splitom in Croatian and their translations into English

na jugu sa Zadrom, Splitom i južnom Dalmacijom.
with Zadar, Split and South Dalmatia to the south.

zagovaranja u ime beskućnika, MOST u suradnji s Gradom Splitom vodi sklonište za beskućnike,
MOST runs a homeless shelter in collaboration with the City of Split, with programs, activities

dva turistička bisera- Splitom i Dubrovnikom- najveća je
two tourist pearl- Split and Dubrovnik- counts as the largest

odlično povezan trajektnim linijama sa Splitom, posjetitelje mami raznolikostima,
is well connected by ferry lines with Split and tempts visitors with its variety,

Milna ima izravnu vezu sa gradom Splitom na kopnu, što znači da je povezana i sa ostalim turističkim destinacijama, jer u Splitu su:
Milna is a direct link with the city of Split on the mainland, which means that it is associated with other tourist destinations because of the Split airport,

Smje ten na sjeverozapadnoj obali otoka, dobro je povezan sa Splitom redovitim trajektnim linijama,
As it is located on the northwest coast of the island, it is well connected with the mainland town of Split by ferry boats

višegodišnjih razgovora s gradom Splitom potonji je Udruzi stavio na raspolaganje stan u gradskom središtu koji je preuređen za boravak stipendista u okviru rezidencijalnog programa„Marko Marulić“ potpomognutom od TRADUKI-ja.
talks with the city of Split, the city made an apartment in the city centre available to the association, which was redesigned, so that future grant holders of the TRADUKI-supported"Marko Marulić" residence programme can stay in it.

Trajektna linija spaja ovo naselje sa gradom Splitom, povijesnim središtem Dalmacije,
The ferry service connects this town with the city of Split, the historical center of Dalmatia,

Putnički promet riječke luke odnosi se gotovo u cjelosti na promet dužobalnih putničkih brodskih linija koje tijekom godine povezuju Rijeku sa Splitom i Dubrovnikom te brzobrodskim linijama prema otocima Pagu
Passenger traffic of the Rijeka port comprises mainly passenger liner service along the Adriatic coast connecting Rijeka with Split and Dubrovnik throughout the year. There is also a local commuter fast

glavna trajektna luka koja ga povezuje s kopnom i gradom Splitom.
with the main ferry harbor connecting it to the mainland and the city of Split.

Komiža je povezana s kopnom preko 10 km udaljenog grada Visa gdje se nalazi trajektna luka koja ima svakodnevne linije sa gradom Splitom, odnosno poveznicu s aerodromom i autocestom.
Komiža is connected to the mainland via a 10 km distant town of Vis where there is a ferry port which has daily lines to the city of Split, who is linked with the airport and the highway.

ugodnoj klimi i trajektnim vezama s gradom Splitom, otok Vis je sve više prepoznatljiv na tržištu nekretnina.
ferry connections with the city of Split, the island of Vis is getting more and more recognized on the real estate market.

otokom Hvarom i gradom Splitom, najvažnijim upravnim,
the island of Hvar and the town of Split, the most important administrative,

direktnom autobusnom linijom sa Splitom( Stari Grad- Sućuraj- Makarska- Split/ ponedjeljkom, srijedom i petkom),
frequent ferry-boat lines to Drvenik as well as with a direct bus line with Split( Stari Grad-Suć uraj-Makarska-Split on Mondays,

odlično povezano sa Šibenikom i Splitom koji se nazivaju biserima Dalmacije.
well connected with Sibenik and Split, which are called the pearls of Dalmatia.

Odlično povezan direktnom trajektnom linijom sa Splitom( ljeti, preko 14 polazaka dnevno), Supetar je idealno
Being very well-connected with Split through a direct ferry line( more than 14 trips daily during summer),

Objava MALE KOŠARICE/ SPLIT pojavila se prvi puta na Zlatarnica Jozef Gjoni.
Objava Small Split Earrings pojavila se prvi puta na Jewelry Jozef Gjoni.

NE. MI SPLIT DO pokriti više prostora.
No. We split up to cover more ground.

NE. MI SPLIT DO pokriti više prostora.
We split up to cover more ground. No.

Lokacija: SPLIT, Hrvatska.
Location: Split, Croatia.