SPOJENIH in English translation

• connected
• joined
• merged
• conjoined
• combined
• fused
• attached
• spliced
• matched

Examples of using Spojenih in Croatian and their translations into English

Danas kratki dokumenti mogu također se sastojati od listova papira spojenih zajedno.
Today, some short documents also may consist of sheets of paper stapled together.

Disaharidi su šećeri sastavljeni od dviju molekula monosaharida spojenih glikozidnom vezom.
Disaccharides are compounds in which two monosaccharides are joined by a glycosidic bond.

Stotine kristalno čistih jezeraca spojenih slapovima.
Crystal-clear ponds interconnected by waterfalls.

Život je stvoren od ograničenog broja dijelova spojenih zajedno.
Welded together. Life is made of ever so many partings.

više staklenih ploča spojenih zajedno.
more glass panes welded together.

od pažljivo probranih sastojaka, pomno kušanih i profesionalno spojenih.
from carefully selected ingredients, professionally blended and meticulously tested.

Rezanje pijenja- koji se sastoji od spojenih zglobovima između zuba pile.
The cutting of the drinking- consisting of bonded joints between a tooth saw chain.

Hairdreams easyStripper je poseban elektronički uređaj za automatsko uklanjanje spojenih pramenova.
The Hairdreams easyStripper is a special electronic device made for the automatic removal of bonded hair strands.

Moidodyr zove umivaonici s velikim ogledalima, spojenih na dnu ormara ili komode.
Moidodyr called sinks with large mirrors, connected to the bottom of the cabinet or dresser.

nekomercijalni suradnici ustanova članica CARNeta( ustanova spojenih na CARNet mrežu),
non-commercial associates of CARNet member institutions( institutions connected to the CARNet network)

Savez rođen u raznolikosti mnogih svjetova spojenih njihovom željom da naprave bolju budućnost
An alliance born in the diverse voices of many worlds joined by their desire to build a better future

Sa usponom interneta stvari i spojenih uređaja, više
With the rise of Internet-Of-Things and connected devices, it becomes more

Vrijednost spojenih prava određuje se za svaku preostalu godinu navedenu u članku 25. ili članku 40. Uredbe(EU) br. 1307/2013 dodavanjem vrijednosti dijelova.
The value of the merged entitlements shall be determined for each remaining relevant year as referred to in Article 25 or 40 of Regulation(EU) No 1307/2013 by adding the value of the fractions.

Connectify točka omogućuje prikaz popisa spojenih uređaja, statistike korištenja pristupne točke
Connectify Hotspot enables to view a list of connected devices, statistics of access point usage

Oni govore upitu da redovi iz jedne od spojenih tabela odgovaraju redovima u drugoj tabeli,
They tell a query that rows from one of the joined tables correspond to rows in the other table,

Tama koja okružuje razdvajanje spojenih blizanki također se odnosi i na raspad jugoslavenskih republika.
The darkness surrounding the separation of conjoined twins also applies to the break-up of the Yugoslav republics.

Excel će prikazati popis svih spojenih ćelija u donjem dijelu dijaloškog okvira Traženje i zamjena.
Excel displays a list of all merged cells in the bottom section of the Find and Replace dialog box.

više je uređaja spojenih na jedno sučelje, smanjujući troškove ožičenja
there are more devices connected on one interface, reducing wiring costs,

dva para bočnih pilastera, spojenih ojačavajućim lukovima.
two pairs of lateral pilasters joined by supporting arches.

Emotivni i intelektualni život spojenih blizanaca… isprepletani su… na veoma kompleksan način.
The emotional and intellectual lives of conjoined twins… are entwined in a- in a highly complex way.