SREDIM in English translation

• handle
• fix
• take care
• get
• arrange
• do
• settle
• nail
• sort
• to set up

Examples of using Sredim in Croatian and their translations into English

Moram da sredim stari račun.
I gotta settle an old score.

Mogu da ga sredim za pola sata.
I can nail it together in 30 minutes.

Semenchko je rekao,"nemoj to učiniti."rekao je,"dopusti mi da to sredim.
Semenchko said,"Don't do it." He said,"Let me handle it.

Ovaj program mi je pomogao da sredim odnos sa mamom.
This program has helped me get a relationship back with my mom.

A ne možemo mu srediti nogu, dok mu ja ne sredim srce.
And we can't fix his leg until I fix his heart.

Tvoj otac mi je prošli put pomogao da sredim tu sitaciju.
Your father had to help me take care of that last time.

Znaš, rekao si da sredim to, da prebaciš neke kutije od tvoje mame.
You know, you said sort it, to move some boxes from your mum's.

Sam ću da sredim! Ubij me!
I will do it myself! Kill me!

Idem sada, možda sve sredim u roku od tjedan dana, najviše 10 dana.
I'm going now, might settle everything within a week, 10 days at most.

Pomaže mi da sredim moje putovanje u Ameriku.
Mr. Caldwell has been helping me arrange my trip to the United States.

Buffy, zašto me ne bi pustila da to sredim koliko mogu?
Buffy, why don'tyou let me handle those as much as I can?

Što ako ti kažem da mogu da sredim da budemo zajedno?
What if I told you I could fix it so we could be together?

Ja ću to da sredim, izgladiću stvari.
I'm gonna take care of it, I'm gonna smooth things over.

Stvarno? Ne, ako ja njega sredim prvi?
Not if I nail his first. Really?

Otiđi samo gore i naspavaj se, i prepusti sve meni da sredim.
Let me take care of it? Why don't you go on upstairs, get some sleep.

Vidi, pusti me da sredim to na moj način, u redu? Umukni.
Look, you gotta let me do this my own way, all right? Shut up.

Što ako ti sredim pomilovanjeu zamjenu za pomoć?
Arrange a pardon in exchange for your helping me?

Imam malu nameštaljku za Paula koju moram da sredim.
And I have a little treat for Paul I need to set up.

Pobrinut cu se da sredim to sa Ministrom.
I will settle it with the PM's Office.

Samo se saberi i pomozi mi da sredim ovo.
Just get your head on straight and help me fix this thing.