ME DA SREDIM in English translation

• me handle
• me do
• me get
• me fix

Examples of using Me da sredim in Croatian and their translations into English

Zato šuti i pusti me da sredim ovo.
So just shut up and let me handle it.

stanete sa strane i pustite me da sredim ovu stvar.
I will thank you to step aside and let me handle things from here.

Vidi, pusti me da sredim to na moj način, u redu?
Look, you gotta let me do this my own way, all right? I will take care of it?

Pusti me da sredim to sa mojim ocem prvo,
Just let me deal with my father first,

Pusti mene da sredim ovo uredu?
Just let me handle this?

Pustite mene da sredim grofa Olafa.
Let me handle Count Olaf.

Pusti mene da sredim ovo.
Let me take care of this.

Pusti mene da sredim ovo!
Let me handle this!

Pomozi mi da sredim Vladaricu.-Nisu.
Help me get Reign. No, they didn't.

zato pusti mene da sredim to. Sinovi Lucifera.
It's me they're after, so let me take care of it.

Pa pusti mene da sredim to.
Well… Let me do it.

Pustite mene da sredim ovo.
Let me handle this.

Pomozi mi da sredim Vladaricu.
They didn't. So, help me get Reign.

zato pusti mene da sredim to. Sinovi Lucifera.
so let me take care of it. Sons of Lucifer.

Pomoći ćeš mi da sredim večeru.
You're gonna help me fix dinner tonight.

Pusti mi da sredim ovo i ne budi tako prokleto težak.
So let me handle this, and don't be so bloody difficult.

Pomogao mi da sredim svoja sranja.
He helped me get my shit together.

Opusti! Dopusti mi da sredim ovo.
Relax! Let me handle this.

Samo se saberi i pomozi mi da sredim ovo.
Just get your head on straight and help me fix this thing.

Pusti mene da sredim ovo, ti ćeš opet sjebati.
Let me handle this, you will just screw up.