SREDNJEM VIJEKU in English translation

• middle ages
• medieval times
• medieval ages
• middle age

Examples of using Srednjem vijeku in Croatian and their translations into English

Nastaje u srednjem vijeku od naselja obrtnika
It developed in medieval times from the settlement of craftsmen

I u srednjem vijeku, vatra je korištena da bi se tjerali demoni,
Even in medieval ages, fire was used to keep demons at bay,

Hrvatska kraljica Katarina u srednjem vijeku učila je svoj puk plesti
Croatian queen Katarina in middle age taught her people to knit

Stari Rimljani pripisivali su mu afrodizijačka svojstva, a u srednjem vijeku vjerovalo se da čuva zdravlje
The ancient Romans attributed to him aphrodisiac properties and in medieval times it was believed that preserves health

Ona se pokvari a ti zavrsis u srednjem vijeku. To ce biti korisno ako jednom izume vremenski stroj.
And your time machine breaks, and you're stuck in the Medieval Ages. That will be useful if you ever have a time machine.

Teško je shvatiti da je u srednjem vijeku bio opasno gusarsko uporište od kojeg su strepili svi brodovi na Jadranu.
It is difficult to comprehend that in the Middle Age it was a dangerous pirate stronghold, feared by all the ships in the Adriatic Sea.

Nešto slično vitruvijanskom čovjeku koja je u srednjem vijeku bila popularna i koja je tvrdila da je čovjek mikrokozmos sam po sebi.
Similar to the Vitruvian man which was popular in medieval times and which claimed that man is a microcosm in himself.

karakterističnim za kulturu hrvatskog naroda u srednjem vijeku.
which is specific for the Croatian culture in the middle age.

koji je postojao u Srednjem vijeku na obalama rijeke Save.
which existed in the Medieval Ages near the river Sava.

Gledanje u kristalnu kuglu bio je još jedan način, u srednjem vijeku, kako stupiti u kontakt sa svijetom bogova, ili kontaktirati vanzemaljsku inteligenciju.
Gazing into a crystal ball was another means of the divine, to make contact with otherworldly intelligences. in medieval times as to how to come into contact with the world.

koja je osnovana u srednjem vijeku.
which was founded in the Middle Age.

jednom izume vremenski stroj… On se pokvari a ti završiš u srednjem vijeku.
your time machine breaks, and you're stuck in the Medieval Ages.

Eliksir vječne mladosti pokušao stvoriti još u srednjem vijeku, ali očito, alkemičari da nešto nije dogodilo.
The elixir of eternal youth tried to create a back to medieval times, but apparently, the alchemists that something did not happen.

koja je osnovana u srednjem vijeku.
which was founded in the Middle Age.

Ako ste zainteresirani za simulaciju kraljevskog života u srednjem vijeku, ovo je savršena vizualna igra za vas.
If you're interested in royal life simulation and role-playing games set in the medieval times, this is the perfect visual novel game for you.

U ovom obliku bila je korištena još u srednjem vijeku iako ne kao valuta nego kao nagrada ili nakit.
In this form, it was used already in medieval times, although not as a currency but as a prize or jewellery.

Teoretičari o drevnim astronautima kažu, kako ne samo da se to događalo u srednjem vijeku, nego se to događa i danas.
Some ancient astronaut theorists say that not only was this happening in medieval times, but that it still goes on today.

brojnih džamija u srednjem vijeku.
numerous mosques in medieval times.

Naprimjer, burnjaci su postojali u Skara Braeu tokom neolitika, ali im je u Srednjem vijeku areal bio ograničen na otoke St Kilda.
For example, northern fulmars were present at Skara Brae during the Neolithic period, but in medieval times their breeding range was restricted to St Kilda.

Grad koji se nalazi na ovoj rijeci je dobio ime po čuvarima mostova koji su u srednjem vijeku čuvali most….
City that is situated on this river was named after the bridge keepers who in the medieval times guarded the bridge.