SREDNJI VIJEK in English translation

• middle ages
• medieval times
• middle age

Examples of using Srednji vijek in Croatian and their translations into English

Rani srednji vijek, Hrvatska, Dalmacija,
Early middle ages, Croatia, Dalmatia,

Vrtovi datiraju još u srednji vijek kada su sjeverno od papinske Apostolske palače zasađeni vinogradi i voćnjaci.
The gardens date back to medieval times when orchards and vineyards extended to the north of the Papal Apostolic Palace.

Ali ovo više nije Srednji vijek, bez obzira koliko se dobra sestra
These are not the Middle Ages, no matter how tightly the good sister

Vještica Mare Srednji vijek Zašto je travarka Mare završila na lomači
Mare the witch Middle Age Why was the herbalist Mare burn at the stake

Rapska fjera će vas vratiti u srednji vijek.
Rapska fjera will take you back to medieval times.

Na Rabu se vratite u srednji vijek i u društvu vitezova otkrijte način života velom obavijenog doba srednjeg vijeka..
On Rab, slip back into the Middle Ages and, in the company of knights, discover the way of living wrapped in a veil of the medieval times.

Vrijeme u koje se zbiva radnja može se opisati kao europski Srednji vijek.
This time period in the life of a person can be referred to as middle age.

Otok Rab će vas vratiti u srednji vijek, zahvaljujući festivalu Rapska fjera,
The island of Rab will take you back to the middle ages, thanks to the Rapska fjera festival,

Tu možete naći sve od nastanka naselja, kroz srednji vijek pa sve do moderne povijesti
Everything can be found here: from the formation of the village, through the Middle Ages, up to the modern history

Rimsko Carstvo je također ostavilo traga, dok je srednji vijek donio kršćanstvo,
The Roman Empire also left its mark, while the Middle Ages brought Christianity, together with the

Pođite s nama u svijet davnina povodom fešte sv. Marka, te u subotu i nedjelju 28. i 29. travnja doživite srednji vijek na Veprincu!
Come with us to the world of ancient times at St. Mark's Festival and experience the Middle Ages of Veprinac on Saturday and Sunday, 28th and 29th April!

na trenutak otputovati u srednji vijek.
for a moment travel through time to the Middle Ages.

Boravak u Humu će vas u potpunosti vratiti u hrvatski srednji vijek kada je ovaj gradić bio središte glagoljaške kulture.
Being in Hum will completely return you to the middle ages when this little town was the centre of glagolitic culture.

znamo da je srednji vijek bio dosadan
we know that the Middle Ages were dull

I u onim stoljećima povijesti koje mi obično nazivamo Srednji vijek, neke se žene ističu po svetosti života i bogatstvu nauka.
Various female figures stand out for the holiness of their lives and the wealth of their teaching even in those centuries of history that we usually call the Middle Ages.

Kninska tvrđava početkom lipnja uranja u svoj prirodni vremenski ambijent, u srednji vijek s vitezovima, opsadama,
In early June, The Fortress of Knin goes back to the historical times of the Middle Ages with knights, sieges,

To omogućuje čak i male količine da pružaju snažan, srednji vijek poticaj kognitivnoj i produktivnosti.
This allows even small amounts to provide a mighty, medium-duration boost to cognition and productivity.

Pusti druge da uđu i priznaju svoje grehe. Nije srednji vijek i red je za ispovijed, zato.
It's not the Middle Ages, and there's a line out there come in here and confess their sins? for confession, so will you please let other people.

izgledat će kao elegantni stupovi koji će kuhinjskoj sobi dodirnuti srednji vijek.
they will look like elegant columns that will give the kitchen room a touch of the Middle Ages.

Luka je napredovala kroz srednji vijek, ali je doživjela pad krajem 18.
The port thrived through the Middle Ages, but it suffered a decline in the late 18th