SREDNJOVJEKOVNIM in English translation

• medieval
• mediaeval
• mid-century

Examples of using Srednjovjekovnim in Croatian and their translations into English

Nad ulaznim je vratima prag ukrašen rano srednjovjekovnim ornamentima i ptičjim likovima;
Over the front door threshold is decorated with ornaments and early medieval bird characters

na sniježnim planinama Crne Gore, srednjovjekovnim citadelama ili u šarmantnim, rustičnim ruralnim predjelima,
on the snow in Montenegrin mountains, on mediaeval citadels or in charming rustic countryside,

a lutanje njegovim srednjovjekovnim uličicama daje vam osjećaj za povijest, ali vas i izlaže uzbudljivom kulturnom srcu grada
wandering along its narrow medieval lanes gives you a sense of the history of the city while exposing you to the thriving cultural heart

Taj je sklad u Skradinu prenesen i na društvenu zajednicu srednjovjekovnim latinskim Statutom grada s početka 14. stoljeća, iz slavnoga doba vladavine Pavla Šubića,
In Skradin this harmony was also transferred to the social community through the Medieval Statute of the town written in Latin at the beginning of the 14th century, under the rule of the famous Pavao

plovidba srednjovjekovnim brodom oko dubrovačkih zidina,
sailing in medieval boat around Dubrovnik's old walls,

labirinti u srednjovjekovnim kršćanskim katedralama,
labyrinths in medieval Christian cathedrals,

Puntu Podgore sa srednjovjekovnim grobljem i crkvom sv. Tekle orijentir obalne plovidbe, a mjesnim ribarima je značajna kao mjesto na koje s morskim strujama dođe i mnogo ribe.
Punta Podgore with the medieval cemetery and St. Tekla Church significant to local fishermen as a place to which a lot of fish come with the sea tides.

Dva srednjovjekovna bunara s lokaliteta Šepkovčica.
Two Mediaeval Wells from the Site of Šepkovčica.

Mala srednjovjekovna crkva sv. Lucije nalazi se na otprilike 2 km.
The small mediaeval church of St. Lucia is about 2 km from the Mirica Apartments.

Srednjovjekovni grad Trogir udaljen je 30 km od vile Split Luxury Rooms.
The mediaeval town of Trogir is 30 km from the Split Luxury Rooms.

Pišem o srednjovjekovnoj umjetnosti i književnosti.
Write on mediaeval art and literature.

Imate li knjige o srednjovjekovnoj Engleskoj glazbi između 1356. i 1390.?
Have you any books on mediaeval English music between the dates 1356 and 1390?

Na plaži, u srednjovjekovnoj građevini nalazi se odlična konoba.
On the beach, in a mediaeval building, there is an excellent tavern.

Srednjovjekovno naseljavanje sjeverne Hrvatske u svjetlu arheoloških izvora Newsletter Knjižnica.
The mediaeval settlement of northern Croatia in the light of archaeological sources Newsletter.

Nedaleko se nalazi i Dvigrad, srednjovjekovni gradić koji svakako treba posjetiti.
Closeby, Dvigrad is located, a small mediaeval town which is certainly worth a visit.

Objekt Casa Ivona smješten je u srednjovjekovnoj jezgri šarmantnog povijesnog grada Rovinja.
Casa Ivona is set in the mediaeval centre of the charming historic town of Rovinj.

Znali bi procitate da znate srednjovjekovni velški jezik.
If you could read mediaeval Welsh, you would know what it means.

vješanje su u srednjovjekovnom umu povezani.
hanging are linked in the mediaeval mind.

Jezero(Dungeon) nalazi se u srednjovjekovnoj staroga grada u Varšavi.
Loch(the Dungeon) is located in the mediaeval old town of Warsaw.

Od srednjovjekovnih mučionica… do današnjih borbi između banda i Iinčovanja.
From the torture chambers of the Middle Ages… to the gang wars and the lynchings of the day.