SRETNETE in English translation

• you meet
• you run
• you met
• you see

Examples of using Sretnete in Croatian and their translations into English

Ovaj zagrljaj Majke Kraljice mira darujte svima koje sretnete na putovima svojim.
This embrace of the Mother, Queen of Peace, share with all that you will meet.

Tako ste vi na redu da vidite Boga, da sretnete Boga.
So this is your turn to see God, to meet God.

Imam način da se ti i Keler sretnete licem u lice.
I found a way for you and Keller to meet face to face.

Znate kako je to kad sretnete nekoga i kliknete.
You know what it's like when you meet somebody and there's an instant rapport.

će vam se, kad ga sretnete, jako svidjeti.
when you meet him, you're really gonna like him.

Želi da se večeras sretnete.
He wants to meet tonight.

Da li je trebalo da se ovdje sretnete s nekim?
Are you supposed to meet someone here? Is that it?

Što to? Želim da se ti i moj otac sretnete i upoznate?
I want you and Pop to meet and know one another. And what's that?

Tko zna? Možda se čak i sretnete lijep europski gospodin?
You might even meet a nice European gentleman. Who knows?

Tamo možete biti mjesecima, bez da sretnete nekoga tko nije Puk.
I mean, you could go months there without encountering anyone that wasn't a Puck.

Pitanja? Je li u redu ubiti ubicu ako ga sretnete?
If we meet the murderer, can we murder him? Does anyone have any questions?

Pitanja? Je li u redu ubiti ubojicu ako ga sretnete?
Does anyone have any questions? If we meet the murderer, can we murder him?

Pitanja? Je li u redu ubiti ubojicu ako ga sretnete?
Any questions? Is it alright if we kill the killer, if we meet him?

Njegova majka nije htela da se odmah sretnete.
His mum didn't want you to meet right away.

Zaljubite se, i vjenčate se. Vas dvoje se sretnete.
You fell in love here, and now you're getting married here. You two met here.

A tko zna, možda sretnete i Stjepana. Više.
Who knows- you might even run into Stjepan. More.

Nisam htio da se vas dvoje sretnete.
I didn't want you to meet.

Namučio sam se da se vas dvojica ne sretnete.
I went to a lot of trouble to make sure you two never met.

Sigurno sudbina želi da se vas dvojica sretnete.
It must be fate that the two of you should meet.

Kako nekoga sretnete, tog momenta se probate ubiti!
Five seconds after you meet somebody, you're already trying to kill them!