ENCOUNTERING in Croatian translation

• susret
• nailazi
• naiđe
• susretanja
• se susreću
• su susreli
• susresti
• susreta
• nailazeći
• nailaze
• susretu

Examples of using Encountering in English and their translations into Croatian

I mean, you could go months there without encountering anyone that wasn't a Puck.
Tamo možete biti mjesecima, bez da sretnete nekoga tko nije Puk.

When we look at Zarathustra encountering Ahura Mazda, what we are confronted with here are human beings who are encountering nonhuman intelligences.
Kada gledamo susret Zaratustre s Ahura Mazdom suočeni smo sa ljudskim bićem koje se susreće sa neljudskom inteligencijom.

The letter mentions encountering police officers in the park with Michael's picture…
U pismu spominje susret s policajcima koji su došli s Michaelovom slikom

I was likewise encountering problem in completing any type of physical work
ja sam isto tako nailazi na poteškoće u popunjavanju bilo fizički rad

When encountering similar paving projects,
Kada naiđe na slične projekte polaganja asfalta,

Infinity and universe and encountering the different and the unknown are here portrayed in a completely new
Beskonačnost i svemir te susret i odnos s drugačijim i nepoznatim, prikazuju se ovdje na posve novi,

Furthermore, you will keep encountering questionable, potentially unreliable ads,
Nadalje, će zadržati nailazi upitna, potencijalno nesiguran oglase,

You will be constantly encountering these commercials and you will not be able to get rid of them unless you delete Zombie Invasion.
Te će biti stalno nailazi te reklame i te neće biti u mogućnosti da biste dobili osloboditi od njih osim ako izbrišete Zombie Invasion.

Mr Stoker's motive in immuring Miss Stoker on the vessel is not to prevent her encountering his Lordship.
Stoker nije gđicu Stoker utamničio na brodu s namjerom da spriječi njezin susret s lordom, nego.

enabling the operator to recall saved parameters when encountering similar projects in the future.
spremljene parametre pozove iz memorije kada naiđe na slične projekte u budućnosti.

A forest walk in late spring, andalso at the beginning of summer may have bad consequences due to a high probability of encountering mites.
Šetnja šumom u kasno proljeće itakođer na početku ljeta mogu imati loše posljedice zbog velike vjerojatnosti susretanja grinja.

Across four centuries. encountering surviving hunter-gatherer societies From the accounts of explorers and anthropologists.
Koji se susreću s društvima lovaca i sakupljača kroz čeitri stoljeća. Zbog istraživača i antropologa.

the Eucharist are the indispensable elements for encountering the Lord.
euharistija su nezaobilazni elementi za susret s Gospodinom.

we would like to inform you about the possibility of encountering the malicious third parties too.
željeli bismo vas obavijestiti o mogućnosti nailazi zlonamjerni trećim stranama.

Today's Gospel ends by saying that the Magi, after encountering Jesus,"left for their own country by another road" Mt 2:12.
Današnje evanđelje završava govoreći da su mudraci, nakon što su susreli Isusa,"otišli drugim putem u svoju zemlju" Mt 2, 12.

From the accounts of explorers and anthropologists encountering surviving hunter-gatherer societies across four centuries.
Koji se susreću s društvima lovaca i sakupljača kroz čeitri stoljeća. Zbog istraživača i antropologa.

Encountering nonhuman intelligences. confronted with here are human beings who are When we look at Zarathustra encountering Ahura Mazda.
Suočeni smo sa ljudskim bićem koje se susreće sa neljudskom inteligencijom. Kada gledamo susret Zaratustre s Ahura Mazdom.

along the way encountering various dangers,
na putu nailazi razne opasnosti,

To look to Jesus with Mary's eyes means encountering God-Love, who for our sake was made man
Gledati Isusa očima Marije znači susresti Boga Ljubav, koji je za nas postao čovjekom

There are many stories of people encountering lizard men
Postoje brojne priče ljudi, koji su susreli čovjeka-guštera, ili zmijske ljude,