Examples of using Encountering in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These chapters provide a solid foundation for programmers encountering concurrency for the first time.
Ці глави забезпечують міцний фундамент для програмістів, які вперше зустрічаються з паралельними обчисленнями.When encountering a related substance,"warriors" peacefully part,
This of course increases the risk of encountering a typical fake product even from such a renowned provider as this site.
Звичайно, це збільшує ризик зустрічі типового підробленого продукту, навіть від такого відомого постачальника, як цей сайт.In addition, there is a high probability of encountering scammers who will try to deceive you by selling you a substandard
Крім того, велика ймовірність зіткнутися з шахраями, які спробують обдурити вас, продавши вам неякісну,Studying in two different countries and thus encountering both cultures gives students an excellent chance to communicate
Навчання в двох різних країнах, і, таким чином, стикаються обидві культури дає студентам прекрасну можливість спілкуватисяWhat you do when you are encountering human being that has juts survived- while many have not- real human tragedy?
Що ви будете робити при зустрічі з людиною, яка щойно пережила- а скільки людей не пережило?- реальну людську трагедію?From what has been said, there follows a recommendation on how to reduce the chances of encountering an adder: where people are,
Зі сказаного випливає рекомендація, як зменшити шанси зіткнутися з гадюкою: там, де знаходяться люди,In science, when encountering previously unknown laws,
У науці при зустрічі з раніше невивченими законами,Studying in two different countries and thus encountering both cultures gives students an excellent chance to communicate
Навчання в двох різних країнах, і, таким чином, стикаються обидві культури дає студентам прекрасну можливість спілкуватисяThis disposition gave the French commander greater autonomy, and also lessened the likelihood of encountering Iraqi T-72s,
It was believed that a person who committed a sinful business runs the risk of encountering Jesus Christ, who will definitely punish him.
Вважалося, що людина, яка вчинила грiшне діло, ризикує зіткнутися з Ісусом Христом, який обов'язково пoкaрає її.There are many married couples encountering the infertility problems
В даний час багато сімейних пар стикаються з проблемою безпліддяTo reduce the chance of encountering vipers, do not bring mice to your place of residence.
Щоб зменшити ймовірність зустрічі з гадюками, що не залучайте до місця вашого перебування мишей.Travelling into any mystery involves encountering new dimensions of reality where the logical mind
await the Lord with the hope of encountering him.
очікувати Господа з надією Його зустріти».The flu by 40% increases the chance of encountering a stroke, the study showed.
Зараження грипом на 40% підвищує ймовірність зіткнутися з інсультом, як показало дослідження.You are encountering an increased risk of getting the flu when being around sick people at home
Ви є стикаються з підвищеним ризиком захворіла грипом, коли навколо хворі люди вдомаAs a heads up, upon first encountering hákarl, one should expect a full-on assault on the nostrils from a putrid smell that is reminiscent of rotten cheese mixed with ammonia.
Вгору, при першій зустрічі з хакарлом, слід очікувати повний напад на ніздрі від гнильного запаху, який нагадує гнилий сир, змішаний з аміаком.Therefore, they need to find place in which the probability of encountering each other even more.
Тому їм потрібно знайти місце, в якому вірогідність зустріти один одного ще вище.moving a spawn point will affect the chance of encountering a player for all the map.
переміщення точки спанування вплине на шанс зіткнутися з гравцем для всієї карти.
