ENCOUNTERING in Hungarian translation

Examples of using Encountering in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

I don't recall encountering Lieutenant Evans.

Nem emlékszem, hogy találkoztam Evans hadnaggyal.

There was absolutely no thought… of encountering any living being whatsoever.

Egyáltalán nem volt szó arról, hogy… találkoztunk bármilyen élőlénnyel.

We have heard of individuals encountering Jesus.

Hallottunk azokról az emberekről, akik találkoztak Jézussal.

Meeting an advanced civilisation could be like the Native Americans encountering Columbus.

Egy fejlett civilizációval találkozni olyan lehet, mint amikor az őslakos amerikaiak találkoztak Kolumbusszal.

Among the most striking experiences of the past few decades is that of encountering locked doors.

Az utóbbi évtizedek egyik szívszorító tapasztalata, hogy zárt ajtókba ütközünk.

What do do when encountering these animals?

Mit jelent, ha ezekkel az állatokkal találkozol?

You will definitely reduce the possibility of encountering malware if you uninstall Piesearch.

Biztosan csökkenti annak lehetőségéről, hogy a találkozás a malware, ha Piesearch.

Encountering Eastern European resistance to progressive dogma for the first time is a bracing experience.

A szembesülés a kelet-európai ellenállással a progresszív dogmatikával szemben bátorító élmény.

Encountering the same issue.

Találni ugyanarra a problémára.

Tribute to the insignificants of this world who have been found worthy of encountering the absurd.”.

Tiszteletadás a világ jelentéktelenjei számára, akik érdemesnek találtattak az abszurddal való találkozásra.”.

reduce the possibility of encountering malware.

hogy a találkozás malware lehetőségének csökkentése.

Then must life experience provide for encountering situations of social inequality.

Akkor viszont az élettapasztalatnak társadalmi egyenlőtlenségeket megnyilvánító helyzetek előállásáról kell gondoskodnia.

It is difficult encountering negativity.

Nagyon nehéz negatívumot találni.

Seeking and Encountering God.

Keresni és megtalálni Istent.

It's not easy to go about your daily feminist business without encountering multiple dilemmas.

Ez nem könnyű, hogy menjen el napi feminista üzleti megtapasztalása nélkül több dilemmák.

By encountering Love, by discovering that he is loved despite his sins,

Mivel találkozik a Szeretettel, és felfedezi, hogy bűnei ellenére szeretik,

It is likely it is your first time encountering a contamination of this kind, in which case, you might be particularly surprised.

Valószínűleg ez az első alkalom, találkozás a szennyeződés ilyen, ebben az esetben lehet különösen meglepve.

Encountering man for the first time,

Találkozik az ember az első alkalom,

Encountering Data was mere coincidence-- one that offered you more than you could have dreamed-- but something has gone wrong.

A Data-val való találkozás puszta egybeesés volt. Egy olyan, amely többet nyújtott magának, mint amiről álmodhatott. De valami rosszul sült el.

You will be constantly encountering these commercials and you will not be able to get rid of them unless you delete Zombie Invasion.

Akkor lesz folyamatosan találkozás ezeket a reklámokat, és nem lesz képes-hoz megszabadulni őket, kivéve ha töröljük a Zombie Invasion.