ENCOUNTERING in Czech translation

• setkání
• setkat se
• narazíte
• by narazila
• elekrická
• se setkávají

Examples of using Encountering in English and their translations into Czech

Based on its experience with encountering human life.
Na základě svých zkušeností ze setkání s životem lidí.

Encountering an emergency is not a job qualification.
Vyslechnutí nouze není pracovní kvalifikací.

There is no record of any Federation vessel encountering anything remotely like this.
Neexistuje záznam, že by se loď Federace někdy s něčím podobným setkala.

The ships or manifestations we're encountering do not appear to be in any way hostile.
Lodě nebo zjevení, na které jsme narazili zjevně nejsou nepřátelské.

Of all the enemies we expected to encounter, we could hardly have imagined encountering you.
Ze všech nepřátel by nás ani ve snu nenapadlo, že narazíme na tebe.

we're encountering turbulence.
práve jsem narazili na turbulenci.

left useless after encountering the error message.
odešel k ničemu, po setkání s chybovou zprávu.

When it reaches the stratosphere, the detector will scan thousands of square miles of ice without encountering electrical disturbances from the inhabited world.
Když dosáhne hranice stratosféry, detektor bude snímat tisíce čtverečných mil ledu, aniž by do toho zasahovala elekrická rušení obývaného světa.

Encountering lizard men or snake people There are many stories of people who might be in caves or who might be near a cave on the surface just walking around.
Kdo by mohl být v jeskyních nebo kdo by mohl být v blízkosti jeskyně Existuje mnoho příběhů lidí na povrchu jen chodím. setkání s ještěrkami nebo hadí lidé.

Without encountering electrical disturbances from the inhabited world. the detector will scan thousands of square miles of ice When it reaches the stratosphere.
Detektor bude snímat tisíce čtverečných mil ledu, Když dosáhne hranice stratosféry, aniž by do toho zasahovala elekrická rušení obývaného světa.

Encountering lizard men or snake people who might be in caves or who might be near a cave on the surface just walking around. There are many stories of people.
Kdo by mohl být v jeskyních nebo kdo by mohl být v blízkosti jeskyně Existuje mnoho příběhů lidí na povrchu jen chodím. setkání s ještěrkami nebo hadí lidé.

who might be near a cave There are many stories of people on the surface just walking around. encountering lizard men or snake people.
kdo by mohl být v blízkosti jeskyně Existuje mnoho příběhů lidí na povrchu jen chodím. setkání s ještěrkami nebo hadí lidé.

we could hardly have imagined encountering you.
jsme si sotva mohli představit setkání s tebou.

Most of the people that I have been encountering… and most of the things that I would wanna say,
Většina lidí, se kterými jsem se setkal… a většina věcí, které jsem jim chtěl říct,

If you're unable to boot normally without encountering a BSOD, enter Safe Mode from your computer's boot menu
Pokud se vám nedaří nastartovat normálně, aniž by potýká s BSOD, zadejte Nouzový režim z nabídky spustit počítač

We're these problem solvers that are used to sort of encountering our environments and thinking about them
Řešíme problémy tím, že využíváme zkušenosti z našeho okolí. O problémech přemýšlíme, hledáme možnostmi,

Barry, I have been living this life for almost eight years, encountering things that you can't even fathom,
Barry, tímhle životem žiju už skoro 8 let, potkal jsem věci, které si ani nedokážeš představit,

Breaking through or encountering hard materials such as re-bar may be hazardous as well.
Zrovna tak nebezpečný může být i průraz nebo kontakt s tvrdými materiály, jako jsou například armovací pruty.

The recent appointment of coordinators for projects encountering technical, political
Nedávné jmenování koordinátorů pro projekty, které se potýkají s technickými, politickými

What if, instead of encountering these resistance fighters, we meet up with more of Savage's forces?
Co kdybychom namísto setkání se s odbojem, narazili na více Savageových jednotek?