ENCOUNTERING in Finnish translation

• kohtaaminen
• kohdannut
• kohtaamatta
• törmäämättä
• kohtasimme
• tavaten
• kohdata
• kohtaamisesta
• kohtaamisen
• kohdataan

Examples of using Encountering in English and their translations into Finnish

That flew 600 m-meters before encountering an obstruction.
Joka lensi 600 metriä ennen kuin kohtasi esteen.

Here's Martha Stewart encountering a demon.
Tässä Martha Stewart tapaa demonin.

I don't recall encountering Lieutenant Evans.
En muista kohdanneeni luutnantti Evansia.

For those encountering a matchmaking or server error the problem might not be.
Niille kohtaamatta matchmaking tai palvelimen virhe ongelma saattaa olla.

Action 1: Identification of the most important infrastructure encountering significant difficulties has been made.
Toimi 1: Tärkeimmät infrastruktuurit, joissa esiintyy huomattavia ongelmia.

through an airplane window. George Washington encountering a glowing being.
Ronald Reagan todistamassa George Washington kohtaa hehkuvan olennon.

Encountering resistance, over. Proceed floor by floor.
Kerros kerrokselta. Kohtaamme vastarintaa.

Encountering Data was mere coincidence-- one that offered you more than you could have dreamed-- but something has gone wrong.
Kohtaaminen Datan kanssa oli täysin yhteensattuma. Se tarjosi teille enemmän kuin olitte uneksinut. Mutta jokin meni vinoon.

Despite the difficulties which it is encountering in its efforts to change to a market economy,
Huolimatta ongelmista, joita Venäjä on kohdannut pyrkiessään siirtymään markkinatalouteen,

Discovering nature and encountering conditions experienced by humanity before civilisation teaches respect for nature and can serve as the basis for high-quality tourism.
Luonnon löytäminen ja ihmisten ennen sivilisaatiota kokemien olojen kohtaaminen opettavat kunnioittamaan luontoa ja voivat muodostaa perustan laadukkaalle matkailulle.

Over time, the association strengthens such that merely encountering the situation automatically triggers the action,
Ajan myötä nämä yhteydet vahvistuvat niin, että pelkkä tilanteen kohtaaminen automaattisesti laukaisee toiminnan ilman

With help of the program, you can not only transfer files from your LG phone to Blackberry Priv without encountering the issues stated above
Avustuksella ohjelman, et voi vain siirtää tiedostoja LG puhelimen Blackberry Priv kohtaamatta asioista edellä,

If this is an error that you have been encountering recently and you would like to use iTunes,
Jos tämä on virhe, joka olet kohdannut viime aikoina ja haluaisit käyttää iTunesia,

Rather, encountering the critical situation specified in the IF part triggers the pre-planned response in a fast,
Sen sijaan JOS-kohdassa määritellyn tilanteen kohtaaminen laukaisee etukäteen suunnitellun toiminnan nopeasti,

At least three Member States are encountering major difficulties,
Ainakin kolme jäsenvaltiota on kohdannut suuria vaikeuksia, ja näistä kolmesta valtiosta

Years gone… there was a time when one could scarcely travel… in this part of the country without encountering corpses.
Oli aika- jolloin saattoi hädin tuskin matkustaa- tässä osassa maata törmäämättä ruumiisiin.

users of different platforms can share their TXT documents most likely without encountering problems or issues.
käyttäjät eri alustoilla voivat jakaa TXT asiakirjoja todennäköisin kohtaamatta ongelmia tai kysymyksiä.

Last two months may have fallen victim… anyone encountering the Goa'uld in the- Either way.
Miten vaan,… kuka tahansa, joka on kohdannut goa'uldit viimeisten kahden kuukauden aikana, on voinut joutua uhriksi.

Encountering the love of my life,
Tavaten elämäni rakkauden,

services to consumers in Europe without encountering unnecessary legal barriers.
palveluita Euroopan kuluttajille törmäämättä turhiin oikeudellisiin esteisiin.