ENCOUNTERING in Arabic translation

• مواجهة
• تواجه
• لقاء
• مصادفة
• تصادف
• ملاقاة
• يواجه
• يواجهون
• واجهت
• اللقاء

Examples of using Encountering in English and their translations into Arabic

A significant number of households reported encountering financial problems.
ذكر عدد ﻻ بأس به من اﻷسر المعيشية أنه يواجه مشاكل مالية

And finally I ended up encountering psychology by chance.
وانتهى بي الأمر أخيرًا إلى أن وجدت علم النفس بالصدفة

They fled into Iraqi territory after encountering Iranian boundary police.
ثم ﻻذوا بالفرار إلى اﻷراضي العراقية بعد مواجهة شرطة الحدود اﻹيرانية

Flexibility is impaired, especially when encountering bumps or potholes.
تصبح المرونة ضعيفة، خاصةً عند مواجهة المطبات أو الحفر

The X-shaped supporting structure can keep balance while encountering wind.
يمكن للبنية الداعمة على شكل X الحفاظ على التوازن أثناء مواجهة الرياح

So as to make better judgments when encountering problems;
وذلك لإصدار أحكام أفضل عند مواجهة المشكلات

They fled back into Iraqi territory after encountering Iranian boundary police.
ومن ثم ﻻذا بالفرار عائدين إلى اﻷراضي العراقية بعد ما اعترضتهما شرطة الحدود اﻹيرانية

This, however, is a difficult process, often encountering resistance.
على أن هذه عملية صعبة تواجه بالمقاومة في كثير من اﻷحيان

Encountering a new culture also started my habit of comparative reading.
مواجهة ثقافة جديدة جعلني أبدأ هوايتي وهي قراءة المقارنة

One thing I realized while encountering this issue with Na Young.
شيء واحد أدركته وأنا أواجه هذه المسألة مع نا يونغ

They are uncomfortable, even restless, encountering incomplete or unsettled situations.
هم مُزعجون، قلقون حتى، يُصادفُ حالاتَ ناقصةَ أَو مضطربةَ

Never worry about encountering any issues with your account or trading activity.
لا تقلق أبدًا بشأن مواجهة أي مشاكل متعلقة بحسابك أو بنشاط التداول الخاص بك

It's tough to avoid encountering internet cat celebrities like Lil Bub.
من الصعب تجنب مقابلة مشاهير القط عبر الإنترنت مثل Lil Bub

How do I make a batch file terminate upon encountering an error?
كيف أقوم بإنهاء ملف دفعي عند مواجهة خطأ؟?

These cards will guide you when encountering a potential undead suspect.
هذا البطاقات سترشدكم عندما تواجهون احتمال مشتبه به زومبي

Encountering a grasshopper: good sign.
مصادفة جرادة: علامة جيدة

What if, instead of encountering these resistance fighters, we meet up with more of Savage's forces?
ماذا لو عوض ملاقاة مقاتلي المقاومة وافينا المزيد من قوات(سافاج)؟?

There is an arresting intensity in what Calvin said about encountering God.
هناك ما هو لافت للنظر بشدة فيما قاله كالفين حول ملاقاة الرب

Commander Nimke encountering light resistance.
القائد(نيميك) يواجه مقاومة خفيفة

The prevention also includes training for professionals encountering this issue in their work.
وتشمل الوقاية أيضا تدريب العاملين المهنيين الذين يواجهون هذه القضية في أماكن عملهم