ENCOUNTERING in Slovenian translation

• naleti
• se srečujejo
• srečanje
• se sooča
• srečati
• srečevanja
• naleteli
• srečanja
• se soočajo
• srečujejo seboj
• srečanjem
• naletijo
• se srečuje
• srečanju

Examples of using Encountering in English and their translations into Slovenian

So, when you start encountering such troubles,
Torej, ko začnete, s katerimi se sooča take težave, je najbolje,

If you keep encountering this site on a regular basis,
Če vztrajati srečati to stran redno,

you will start encountering various commercial ads on every page that you visit.
boste začeli naleti na različne komercialne oglase na vsaki strani, ki jih obiščete.

Coal miners, often encountering silt in coal mining,
Rudniki premoga, ki se pogosto srečujejo z blatom pri pridobivanju premoga,

this living in expectation, encountering.”.
to pričakovanje- srečanje.«.

So, when you begin encountering such problems,
Torej, ko začnete, s katerimi se sooča take težave, je najbolje,

Otherwise we would make ourselves incapable of encountering him and entering into communion with him.
V nasprotnem primeru pa bomo nesposobni srečati ga ter vstopiti v občestvo z Njim.

Finally, if you are undergoing a particular treatment or encountering a particular medical problem,
Na koncu, če ste v postopku posebno obravnavo ali naleti na določeno zdravstveno težavo,

(Z30-Z39) Persons encountering health services in circumstances related to reproduction.
(Z30-Z39) Osebe, ki se srečujejo z zdravstveno službo v okoliščinah, povezanih z reprodukcijoUredi.

In Boston, Massachusetts… your friends at Relyand have developed… a new technology… for virtual encountering on a global scale.
V Bostonu, Massachusettsu so vaši prijatelji iz Relyanda razvili novo tehnologijo za virtualna srečevanja v svetovnem merilu.

In contrast, one German in four believes that encountering a black cat brings bad luck.
Nasprotno pa vsak četrti Nemec meni, da srečanje s črno mačko prinaša nesrečo.

So, when you start encountering such issues,
Torej, ko začnete, s katerimi se sooča take težave, je najbolje,

and thus encountering Christ personally, should be the centre of all our days.".
tako osebno srečati Kristusa, mora biti središče vseh vaših dni.

a series of snags encountering while trying to flight-qualify the descent system.
vrsto krčev, ki se srečujejo med poskusom letenja po sistemu spusta.

If female relatives suffered from hypertension, then a pregnant woman has a high probability of encountering this pathology.
Če imajo ženske sorodniki hipertenzijo, potem nosečnica z veliko verjetnostjo naleti na to patologijo.

Project manager Talk with the project manager for the project where you're encountering issues.
Projektni vodja S projektnim vodjem se pogovorite o projektu, kjer ste naleteli na težave.

So, when you begin encountering such problems,
Torej, ko začnete, s katerimi se sooča take težave, je najbolje,

If you are just now encountering this problem, we suggest to eliminate Fake AdwCleaner
Če so šele zdaj srečati to naloga, predlagamo odpravo Fake AdwCleaner

Public financing of TEN-E has been an excellent catalyst in enabling private operators to embark on the completion of infrastructure projects encountering lengthy procedures or substantial costs.
Javno financiranje TEN-E je odličen katalizator, ki omogoča zasebnim izvajalcem, da dokončajo infrastrukturne projekte, pri katerih se srečujejo z dolgotrajnimi postopki ali znatnimi stroški.

With each hit of the ARROW KEYS, the punk will move in that direction until encountering an obstacle or gem.
Z hit vsako PUŠČICAMI punk bo premakniti v to smer do naleti na oviro ali gem.