СТИКАЮЧИСЬ in English translation

постійно стикаючись з різноманітними проблемами.

constantly facing various problems.

Оскільки світло вимкнене, можна побачити біолюмінесценцію- світло, яке вони випромінюють, стикаючись із сіткою.

With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence-- the light produced when they collide with the mesh.

Але що ж відбувається, коли навіть стикаючись зі страхом, ми робимо те, що маємо робити?

But what happens when, even in the face of that fear, you do what you have got to do?

Гарячий вологе повітря стикаючись з плівкою нагріває

Hot humid air coming in contact with the film heats up

Стикаючись із незадовільною якістю місцевих рекреаційних ресурсів,

While facing unsatisfactory conditions of local recreational places,

Більше того, я дуже зацікавилася, стикаючись з моїми власними особистісними дилемами та питаннями, я заглибилася у дослідження.

More so, I became very interested, as I was facing my own personal dilemmas and questions.

Справді, дуже важливо, що, стикаючись з економічними викликами,

It is really important, that in the face of economic challenges,

Потім, піднесіть диски, не стикаючись, близько один до одного і наблизьте їх до стрижня електроскопа.

Then, bring the discs, not in contact, close to each other and bring them closer to the rod of the electroscope.

На яку роль здатне критичне мислення, стикаючись із нечуваною нерівністю непристойних масштабів, що її створює новий глобальний капіталізм?

What can be the role of critical thought in the face of the obscenity of the stupendous inequalities produced by the new global capitalism?

Ісус знав Боже Слово, завдяки цьому він, стикаючись зі спокусами, міг швидко діяти і цитувати уривки з Писань.

Jesus knew God's Word, and that made it possible for him to act quickly and quote scriptures in the face of temptation.

Навіть стикаючись з дуже болючими подіями,

Even if you face very painful situations,

пройдіть їх стикаючись з Телепорт, блокаторами,

pass them the face of teleports, BB,

Запитання: Як я можу довіряти Богові, стикаючись із безробіттям, конфіскацією майна чи банкрутством?

Question:"How can I trust God when I am facing unemployment, foreclosure, or bankruptcy?"?

Вони можуть бути дуже хорошими фахівцями у своїй сфері, але стикаючись з місцевою специфікою,

They can be very good specialists in their field, but when they are facing local particularities,

Стикаючись з водою, шкіра збагачується вільними електронами, які беруть участь в природному процесі очищення.

In contact with water, the skin is enriched with free electrons involved in the natural purification process.

Людина з почуттям сорому примножуватиме свою моральність, стикаючись із спокусами слави або багатства.

A man with a sense of shame will persevere in morality when tempted with fame or wealth.

Спроба сітки зчеплення передач з шестернею головного валу до головного валу шестерні зупиняється призведе стикаючись.

Attempting to mesh a clutch gear with a mainshaft gear before the mainshaft gear stops will result in clashing.

не поставить під загрозу свою чесність, стикаючись зі страхом чи небезпекою.

will not compromise his integrity in the face of a threat or danger.

А заняття це дуже приємне для тих, хто любить возитися в саду, стикаючись з природою.

And business is very nice for those who like to tinker in the garden, in contact with nature.

Вчені виявили, що відточування наших навичок співчуття допомагає нам зберігати спокій, стикаючись з важкими людьми і ситуаціями.

Researchers have found that honing our compassion skills helps us remain calm in the face of difficult people and situations.

Examples of using Стикаючись in Ukrainian and their translations into English