SRPSKU in English translation

• serbian
• serb
• srpska
• serbia's
• serbs

Examples of using Srpsku in Croatian and their translations into English

prisilni prijelazi katolika i muslimana na srpsku pravoslavnu vjeru.
forced conversion of Catholics and Muslims into the Serbian Orthodox faith.

prema riječima Grigorija,"značajan je trenutak za Srpsku pravoslavnu crkvu.
is"a landmark moment for the Serb Orthodox Church.

misleći na Srpsku pravoslavnu crkvu u sklopu kampusa Sveučilišta u Prištini.
referring to the Serbian Orthodox Church on Pristina University's campus.

nisu doveli srpsku stranu i kosovske Albance bliže sporazumu.
failed to bring the Serbian and Kosovo Albanian sides closer to an agreement.

U intervjuu za SE Times Kandić je izjavila kako je glavni cilj objave kasete bilo pojačanje pritiska na srpsku policiju da uhiti pripadnike Škorpiona- jedne od srpskih paravojnih jedinica koje su počinile ratne zločine u Bosni i Hercegovini, kao i na Kosovu.
Speaking to SE Times, Kandic said the main goal in releasing the tape was to put pressure on Serbian police to arrest members of the Scorpions-- one of the Serb paramilitary units that committed war crimes in Bosnia and Herzegovina as well as in Kosovo.

Generalna skupština je odobrila srpsku rezoluciju kojom se od MSP-a traži savjetodavno mišljenje o pitanju je li unilateralno proglašenje neovisnosti od strane Kosova 17. veljače bilo u skladu s međunarodnim zakonom.
the General Assembly approved a Serbian resolution requesting the ICJ's advisory opinion on the question whether Kosovo's unilateral declaration of independence of February 17th was in accordance with international law.

ćemo u svaku srpsku kuću u enklavama kako bi im kazali
will go to every Serb house in the enclaves to tell them that they should live

Grb koji je koristila srpska uprava opæine Brèko imala je crveno-plavo-bijelu srpsku trobojnicu rasporeðenu
The coat of arms used by Serb administration of the community had red-blue-white Serb tricolour made so that it makes the

alarmirala je srpsku javnost i poručila da nema sile da puste svoju djecu na takvo„ljetovanje“ iako, prethodno nisu imali ništa protiv
alarmed the Serbian public and said that there is no way they will let their children go for such a“holiday”

Ðapiæ je, naime, konstatirao kako se Hrvati neæe moæi vratiti u Republiku Srpsku onako kako se Srbi vraæaju u Hrvatsku, na ¹to je Ðukiæ- domaæinski- odvratio
Namely, Djapic stated that the Croats wouldn't be able to return to the Republic of Srpska, same as the Serbs were not allowed to return to Croatia, to which Djukic,

U interesu je države da najviše ulaže u ovo voće, koje je od strateške važnosti za srpsku poljoprivredu, dodao je,
It behooves the state to invest the most in this strategic fruit of Serbia's agriculture, he added,

Mjesec dana kasnije hrvatska vojska je izvrila agresiju p od nazivom" Oluja" na Srpsku krajinu, koja je također bila zatićena od UN, i tom prilikom je ubila 1.268 Srba dok ih je 1.08 nestalo, ali NATO uopće nije reagirao na to.
A month later, the Croatian Army carried out aggression called"Storm" on Srpska Krajina, which was also protected by the UN, and on that occasion, it killed 1,268 Serbs while 1,080 went missing, but NATO has not responded to it at all.

Tako, dok hrvatski hitovi pune srpski i bosanski eter,“nijedna hrvatska radio postaja nije emitirala nijednu srpsku pjesmu koja se natjecala na Euroviziji, poput ovogodišnje pobjedničke pjesme Molitva
So while Croatian hits crowd the Serbian and Bosnian airways,“no Croatian radio station has played any of the Serbian songs that competed in the Eurovision song contest, such as this year's winning song,

srpska stranka(SDSS),"> koja predstavlja srpsku manjinu u novom Saboru,
Serb Democratic Party(SDSS),"> which will represent the Serb minority in the new parliament,

Đapić je, naime, konstatirao kako se Hrvati neće moći vratiti u Republiku Srpsku onako kako se Srbi vraćaju u Hrvatsku, na što je Đukić- domaćinski- odvratio
Namely, Djapic stated that the Croats wouldn't be able to return to the Republic of Srpska, same as the Serbs were not allowed to return to Croatia,

Srpsku djecu liječe od raka u pet zdravstvenih ustanova: u Institutu za majku
Serbian children receive cancer treatment in five health care facilities:

u svezi s pitanjima važnim za srpsku zajednicu i demokratizaciju Hrvatske", istaknuo je Pupovac.
on issues important for the Serb community and the democratisation of Croatia", he said.

Upozorili smo srpsku vladu i zatražili ukidanje ove mjere,
We have alerted the Serbian government and asked it to invalidate the measure,

osiguranje održive budućnosti za srpsku manjinu.
ensure a viable future for the Serb minority.

sa posebnim naglaskom na nastavak realizacije projekta izgradnje kraka gasovoda„Južni tok“ kroz Republiku Srpsku.
with special emphasis on the continuation of the project implementation for construction of gas pipeline“South Stream” through the Republic of Srpska.