STABILNOM in English translation

• stable
• steady
• robust

Examples of using Stabilnom in Croatian and their translations into English

partnera s kojim je u stabilnom i trajnom odnosu,
her spouse or partner in a stable and durable relationship,

društveni rast mogu odvijati u stabilnom, zakonitom i sigurnom okruženju.
social growth may develop in a stable, lawful and secure environment.

u drugim dijelovima se smatra stabilnom.
the population is thought to be stable.

ona stavlja na boks rukavice i odijela u stabilnom realnim borbama.
she puts on the boxing gloves and suits in a stable real fights.

i temeljiti se na stabilnom zakonodavnom okviru;
and backed up by a sound legislative framework.

partnera u stabilnom i trajnom odnosu
partner in a stable and durable relationship,

Ili više primarnih IP mutacija na probiru na stabilnom liječenju antiretrovirusnim lijekovima najmanje 8 tjedana.
Or more primary PI mutations at screening on a stable antiretroviral regimen for at least 8 weeks.

U današnje vrijeme većina tvrtki u svom poslovanju ovisi o stabilnom i pouzdanom funkcioniranju svojih informacijskih sustava.
In today's time, most of companies in their business depend on a stable and reliable funcioning of their information systems.

globalna se zajednica našla u stabilnom i u povijesnom smislu vrlo abnormalnom obliku.
the global community found itself in a stable and very abnormal, in terms of history, shape.

pivo je kristalno bistro sa stabilnom kremastom pjenom,
it is crystal clear with a stable creamy foam

stručno obavitiFilter će se održavati ekosustav svoj ribnjak u stabilnom stanju, što znači da vlasništvo nad vode će biti čista
expertly donefilter will maintain the ecosystem of your pond in a stable state, which means that your ownership of water will be clean

inhibiraju sustav citokroma P450 mogu dodavati stabilnom režimu pravastatina bez da to uzrokuje značajne promjene razina pravastatina u plazmi,
the cytochrome P450 system can be added to a stable regimen of pravastatin without causing significant changes in the plasma levels of pravastatin,

a sve to zahvaljujući stabilnom obrtnom momentu motora.
all thanks to the steady engine torque.

U stabilnom jedinstvenom europskom području PDV-a prekogranične transakcije tretiralo bi se jednako kao i domaće transakcije,
A robust single European VAT area would treat cross-border transactions in the same way as domestic transactions,

zavjet celibata činili su ga nepodesnim vladati kraljevstvom pod stalnom vojnom prijetnjom i potrebnom stabilnom linijom nasljeđivanja.
vow of celibacy made him ill-suited to rule a kingdom under constant military threat and in need of a stable line of succession.

a sve to zahvaljujući stabilnom okretnom momentu motora.
all thanks to the steady engine torque.

U svojoj Komunikaciji od 15. travnja 2011. pod naslovom„Prema stabilnom upravljanju kvalitetom za europsku statistiku, Komisija je predloÅ3⁄4ila djelovanje za rješavanje tih slabosti i za jaanje upravljanja ESS-om.
In its Communication of 15 April 2011 entitled â€̃Towards robust quality management for European Statisticsâ€TM the Commission suggested action to address those weaknesses and to strengthen governance of the ESS.

je najniža u plinu, pa kad se stopa provođenja topline pozadinskog plina u osnovi održava stabilnom, stopa provođenja topline bit će niža ako je sadržaj SF6 u hibridnom plinu veći.
so when the heat conducting rate of the background gas is basically kept stable, the heat conducting rate will be lower if the content of SF6 in the hybrid gas is higher.

a sve to zahvaljujući stabilnom obrtnom momentu motora.
all thanks to the steady engine torque.

U svojoj Komunikaciji od 15. travnja 2011. pod naslovom„Prema stabilnom upravljanju kvalitetom za europsku statistiku”, Komisija je predložila djelovanje za rješavanje tih slabosti
In its Communication of 15 April 2011 entitled‘Towards robust quality management for European Statistics' the Commission suggested action to address those weaknesses