STANJE AVATARA in English translation

• avatar state

Examples of using Stanje avatara in Croatian and their translations into English

Aang to može napraviti samo kad je u stanju Avatara.
Aang can only do those things when he's in Avatar State.

A kada si u stanju Avatara, imat ćeš potpunu kontrolu i svjesnost svojih akcija.
And when you are in the Avatar State, and awareness of all your actions. you will have complete control.

Ako te ubiju dok si u stanju Avatara, reinkarnacijski ciklus će biti prekinut.
If you are killed in the Avatar state, the reincarnation cycle will be broken… and the Avatar will cease to exist.

A kada si u stanju Avatara, imat ćeš potpunu kontrolu
And when you are in the Avatar State, you will have complete control

bit ćeš sposoban ući i izaći iz stanja Avatara po želji.
you will be able go in and out of the Avatar State at will.

Neka mi netko kaže ako sam stanju Avatara jer ja se ne mogu dobro sagledati?
Somebody tell me if I'm in the Avatar State'cause I don't have a good view of myself. Am I talking too loud?

U poruci ste napisali da me možete naučiti kako da ovladam stanjem Avatara.
To gain control of the Avatar State. In your note, you said you could teach me.

U poruci ste napisali da me možete naučiti kako da ovladam stanjem Avatara.
In your note, you said you could teach me to gain control of the Avatar State.

U poruci ste napisali da me možete naučiti kako da ovladam stanjem Avatara.
In your note, you said you could teach me to gain control of the Avatar State. How?

Ako sada odeš nećeš uopće biti sposoban ući u stanje Avatara!
If you leave now, you won't be able to go into the avatar state at all!

Mislim da nije dobra ideja da pokušam ući u stanje Avatara.-Ha?
I don't think we should be trying to bring on the Avatar state. Huh?

Rekao sam generalu da ću mu pomoći tako što ću ući u stanje Avatara.
I told the General I would help him by going into the Avatar State. Aang.

Ja ću ti pomoći da shvatiš kako ući u stanje Avatara. A ti ćeš tada ispuniti svoju sudbinu.
I will help you figure out how to get into the Avatar State and then you will face your destiny.

Ne možeš ući u stanje Avatara da bi pobijedila.
You can't go into the Avatar State to win.

Stanje Avatara nije nešto što se koristi olako.
The Avatar State is not to be used as a booster rocket.

Svjesna sam da stanje Avatara donosi nevjerojatno veliku
I'm not saying the Avatar state doesn't have incredible

Ne možeš ući u stanje Avatara da bi pobijedila. Nije pošteno.
No fair. You can't go into the Avatar State to win.

Da bi mogao savladati stanje Avatara, moraš otvoriti sve čakre.
In order to master the Avatar State, you must open all of the chakras.

Veli da me može naučiti kako kontrolirati stanje Avatara.
He says he can teach me to control the Avatar state.

Ja ću ti pomoći da shvatiš kako ući u stanje Avatara.
I will help you figure out how to get into the Avatar state.