STARE TRADICIJE in English translation

• old traditions
• ancient tradition
• age-old traditions

Examples of using Stare tradicije in Croatian and their translations into English

Nova Paskvelija(1965.), a govore o zamišljenoj zemlji gdje se sukobljavaju stare tradicije i revolucionarne ideje.
are about an imaginary land where clashes and interactions between old traditions and revolutionary consciousness are enacted.

Tisuću godina stara tradicija, puna rituala.
A thousand year old tradition, full of rituals.

Znaš onu staru tradiciju koju ovdje imaju? Polaznik?
You know that old tradition they have got up here, first-foot?

Drveni prozor u kadi- posveta starim tradicijama.
Wooden window in the bath- a tribute to old traditions.

Danas se nastavlja stara tradicija uzgoja školjaka, koju morate kušati.
Today the old tradition of mussel breeding continues here, which you must try.

Po staroj tradiciji narod ne smije napustiti svoja potopljena sela prije njihova kralja.
By ancient tradition the people must not leave their flooded villages before their king.

U međuvremenu u ruralnim područjima katolici se drže samo vrlo starih tradicija i običaja.
In rural areas, meanwhile, Catholics observe some very old traditions and rites.

Stara tradicija, nastala u najboljim engleskim kućama,
An old tradition, originating in the best English houses,

Stara tradicija? Noć je vještica, nije Hanuka?
It's Halloween, not Hanukkah. Ancient tradition?

kuhana prema staroj tradiciji iberijskog jela.
cooked according to the old traditions of Iberian cooking.

Idemo u prelijepo naselje, s divnim ljudima i vrlo starom tradicijom.
We go to great village with wonderful people and ancient traditions.

Stara tradicija kaže da je voda skladište ljudske energije. U tom sm.
An old tradition says that water is the store of human energy.

Stara tradicija? Zašto?
Why?- Ancient tradition?

Idemo u prelijepo naselje, s divnim ljudima i vrlo starom tradicijom.
With charming people, very old traditions… We're off to a pretty town.

s divnim ljudima i vrlo starom tradicijom.
with charming people and ancient traditions.

Stara tradicija, novi koncept.
An old tradition, a new concept.

Stara tradicija?-Zašto?
Ancient tradition?-Why?

Ugledni restoran sa starim tradicijama.
Respectable restaurant with old traditions.

Kušajte staru tradiciju proizvodnje vina.
Taste the old tradition of wine-making.

Stara tradicija? Noć je vještica, nije Hanuka.
Ancient tradition? Henry, it's Halloween, not Hanukkah.