STE PLESALI in English translation

• you danced
• you were dancing

Examples of using Ste plesali in Croatian and their translations into English

Čista Svijest i da ste plesali u Kozmosu uz Glazbu Stvaranja.
Pure Consciousness, and that you danced in the Cosmos to the Music of Creation.

vas znam otkad ste plesali u Elksu.
I knew you when you danced at the Elks.

Pa evo, dok ste plesali i pije, Što misliš što je upravo silovao?
So here, while you're dancing and drinking, did you think you had just been raped?

Jeste li pomislili da ste silovani ili da imate zgodnu pričicu za blog? Tada, dok ste plesali i pili.
So here, did you think you had just been raped? while you're dancing and drinking.

Vidjela sam da vas gleda dok ste plesali, i kako se skriva sa Sutton u školi.
I saw him watching you guys dance at the club, and sneaking around with Sutton at school.

Dakle, imamo dokaze da ste vi plesali u njegovom krilu u noći kad je umro.
Well, we have evidence that you, um, gave him a lap dance on the night that he died.

smo učinili za piće i kockanje, ste plesali s, što je to što ih zovu?
we have done drinking and gambling, you have been dancing with, what is it you call them?

Rekao je da je u vrijeme ubojstva bio s vama. Da ste plesali i ne znam što još.
Eric gave a statement saying that he was with you during the time of the murder, dancing and carrying on, and I don't know what all.

Ali imao je onaj pogled u očima kad ste plesali.
he did have that look in his eye when you two were dancin.

Prošle nedjelje kada smo plesali? Nisam to radio ranije, bilo je lijepo.
Last week when we were dancing, I have never done that before.

Petkom navečer smo plesali salsu.
We went salsa dancing on Friday nights.

Svi u selu su plesali i uživali osim jedne žene.
Except one woman. Everyone in the village flailed about, dancing.

Svi u selu su plesali i uživali osim jedne žene.
Everyone in the village flailed about, dancing. Except one woman.

Petkom navecer smo plesali salsu.
We went salsa dancing on Friday nights.

Sporo su plesali i bližili se.
Slow dancing and getting real close.

Svirali su i svi su plesali.
The Da Yoopers went on playing, and everybody went on dancing.

Buljila sam u ekran, a brojevi su plesali na njemu.
I stared at that monitor… and all those numbers dancing across the screen.

Da. Već smo malo plesali.
Yeah, we have done some dancing. Yeah.

Da. Već smo malo plesali.
Yeah, we have done some dancing. Heh.

Da. Već smo malo plesali.
We have done some dancing.