PLESALI in English translation

• dancing
• danced
• dance
• dances
• waltzed
• dancin

Examples of using Plesali in Croatian and their translations into English

Pjevali su i plesali, smijali… Svi su gledali… su vrlo dobro igrali.
Everyone was looking at them… They danced very well. They sang and danced, they were laughing.

Ova dvojica su plesali u onom filmu s Cher i Christinom.
Those two were dancers in that movie with Cher and Christina.

Zato što smo plesali i pjevali skupa,
That's'cause we danced together, we sang together,

Plesali smo. Na trenutak, jednostavno.
For a brief moment, we just… were.- We danced.

Svi su plesali, i vidio sam koliko su sretni.
And everybody was doing it. And I saw how much joy was in their eyes.

Doktor je prvo pitao ili može biti čak i plesali.
Her first question to the doctor was whether she would still be able to dance.

mi bi gledali emisiju i plesali.
we would watch the show and we would dance.

Tako da smo ja i moji momci plesali!
So, me and my fellas, we was dancing.

Jeste li prije plesali?
Have you danced before?

Jake možda plesali zajedno?
Jake maybe would dance again?

Ljudi su nekada ovako plesali po barovima.
This is the way people used to dance in bars In the old days.

Svakih sto metara su izlazili i plesali.
Every hundred yards, they were getting out, having a dance.

Znaš, sjećam se kad smo prvi put ovako plesali.
You know, I remember the first time we danced like this.

Na tu ste pjesmu plesali na vjenčanju.
You danced to that song with Lorraine at your wedding.

Skupa smo išli u lov, a navečer plesali.
We danced, the house was full of life. We went on hunts. In the evening.

Skupa smo išli u lov, a navečer plesali.
At night we danced, and the house was full of life.

Znate koliko dugo očekujem da me pitate? Plesali smo?
Care to dance? Do you know how long I have been waiting for you to ask?

Da li biste… plesali sa mnom?
Would… would you dance with me?

Dugo nismo zajedno plesali.
It's been a long time since we danced together.

Kao da smo zajedno plesali, Marty!
It was like we were dancing, Marty!