Examples of using Stojim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti i ja stojim napraviti sreće danas ovdje.
Stojim jednu minutu, stojim tamo, i odjednom… Ti uzmi moj novac, kujo!
Stojim tamo u crkvi i… Tako sam prokleto glupa!
Stand there in church and… I'm so goddamn stupid!Stojim ovdje večeras… Ništa više. Bojim se da ne čujem ništa.
Nothing more. I'm afraid that I don't hear a thing. And standing here tonight.Premda stojim među njih deset tisuća, ja sam sama.
I am alone. For though I stand… among 10,000.Stojim ovdje večeras… Ništa više. Bojim se da ne čujem ništa.
I'm afraid that I don't hear a thing. Nothing more. And standing here tonight.Stojim sa strane skrštenih ruku?
Stand by with my arms crossed?Stojim ovdje sa Normom Tucker,
Standing here with Norma Tucker,Dok god ja ovdje stojim možete se derati do promuklosti.
As long as I stand here you can yell yourselves hoarse.Stojim ovdje 3 sata.-3 sata.
For three hours. For three hours you got me standing here.Stojim tamo u crkvi i… Tako sam prokleto glupa!
I'm so goddamn stupid! Stand there in church and!Moj problem je što stojim ovde i pričam s dvoje čmara.
My problem is I'm standing here talking to a couple butt-holes.Stojim s policijom od tebe. Znaš, ja možda bolje.
I may stand better with the cops than you do.Stojim ovdje 3 sata.-3 sata.
For three hours you got me standing here. For three hours.Stojim vrlo mirno, i pretvarati se da sam i ja robot.
And pretend I'm a robot, too. I stand very still.Zona iskakanja Stojim na vratima. Vidim… ZDRUŽENA BRAĆA.
Standing in the door, I could see… the lights on a drop zone.Jedva stojim uspravno, Henry.
I can hardly stand up straight, Henry.Stojim ovdje večeras… Ništa više.
And standing here tonight,Stojim pred mikrofonom i pjevam.
Stand in front of a microphone, and sing.Ću,"ako je Bog, kako na zemlji mogu biti stojim ovdje?
I'm going,"if that's God, how on earth can I be standing here?
